2020考研翻译硕士：MTI单证相关词汇(4)

　　2020考研翻译硕士复习正在紧张的进行中，下面新东方在线在此整理了2020考研翻译硕士：MTI单证相关词汇(4) ，希望能帮助大家!

　　载货清单 cargo manifest

　　载货运费清单 freight manifest

　　公路运输货物清单 bordereau

　　集装箱载货清单 container manifes (unit packing list)

　　铁路费用单 charges note

　　托收通知 advice of collection

　　船舶安全证书 safety of ship certificate

　　无线电台安全证书 safety of radio certificate

　　设备安全证书 safety of equipment certificate

　　油污民事责任书 civil liability for oil certificate

　　载重线证书 loadline document

　　免于除鼠证书 derat document

　　航海健康证书 maritime declaration of health

　　船舶登记证书 certificate of registry

　　船用物品申报单 ship's stores declaration

　　出口许可证申请表 export licence, application

　　出口许可证 export licence

　　出口结汇核销单 exchange control declaration, exprot

　　T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder T

　　T出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T

　　T出口单证(原产地证明书) despatch note model T

　　T管理单证(退运单证)(欧共体用) control document T

　　铁路运输退运单 re-sending consigment note

　　TL出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model TL

　　出口货物报关单 goods declaration for exportation

　　离港货物报关单 cargo declaration(departure)

　　货物监管证书申请表 application for goods control certificate

　　货物监管证书申请表 goods control certificate

　　植物检疫申请表 application for phytosanitary certificate

　　植物检疫证书 phytosanilary certificate

　　卫生检疫证书 sanitary certificate

　　动物检疫证书 veterinary certifieate

　　商品检验申请表 application for inspection certificate

　　商品检验证书 inspection certificate

　　原产地证书申请表 certificate of origin, application for

　　原产地证书 certificate of origin

　　原产地申明 declaration of origin

　　地区名称证书 regional appellation certificate

　　优惠原产地证书 preference certificate of origin

　　普惠制原产地证书 certificate of origin form GSP

　　领事发票 cosular invoice

　　危险货物申报单 dangerous goods declaration

　　出口统计报表 statistical doucument, export

　　国际贸易统计申报单 intrastat declaration

　　交货核对证明 delivery verification certificate

　　进口许可证申请表 import licence, application for

　　进口许可证 import licence

　　无商业细节的报关单 customs declaration without commercial detail

　　有商业和项目细节的报关单 customs declaration with commercial and item detail

　　无项目细节的报关单 customs declaration without item detail

　　有关单证 related document

　　海关收据 receipt (Customs)

　　调汇申请 application for exchange allocation

　　调汇许可 foreign exchange permit

　　进口外汇管理申报 exchange control declaration (import)

　　进口货物报关单 goods declaration for implortation

　　内销货物报关单 goods declaration for home use

　　海关即刻放行报关单 customs immediate release declaration

　　海关放行通知 customs delivery note

　　到港货物报关单 cargo declaration (arrival)

　　货物价值申报清单 value declaration

　　海关发票 customs invoice

　　邮包报关单 customs deciaration (post parcels)

　　增值税申报单 tax declaration (value added tax)

　　普通税申报单 tax declaration (general)

　　催税单 tax demand

　　禁运货物许可证 embargo permit

　　海关转运货物报关单 goods declaration for customs transit

　　TIF国际铁路运输报关单 TIF form

　　TIR国际公路运输报关单 TIR carnet

　　欧共体海关转运报关单 EC carnet

　　EUR欧共体原产地证书 EUR certificate of origin

　　ATA 暂准进口海关文件 ATA carnt

　　欧共体统一单证 single administrative document

　　海关一般回复 general response (Customs)

　　海关公文回复 document response (Customs)

　　海关误差回复 error response (Customs)

　　海关一揽子回复 packae response (Customs)

　　海关计税/确认回复 tax calculation /confirmation response (Customs)

　　配额预分配证书 quota prior allocation certificate

　　最终使用授权书 end use authorization

　　政府合同 government contract

　　进口统计报表 statistical document, import

　　跟单信用证开证申请书 application for documentary credit

　　先前海关文件/报文 previous Customs document/message