哈尔滨工程大学2021年俄语综合知识考研大纲

2020-09-24 16:28:53来源： 哈尔滨工程大学

　　哈尔滨工程大学2021年俄语综合知识考研大纲

　　考试内容范围:

　　一、翻译实践 （50分）

　　主要考察翻译实践能力，测试内容包括政治、经济、科技、文化、教育、历史、新闻等语篇。

　　1.汉译俄：内容为一般性或科普性的论述文（一段）。要求译文忠实原文，用地道的俄语表达，同时运用一定的翻译理论与技巧。（25分）

　　2.俄译汉：内容为一般性或科普性的论述文（一段）。要求译文准确，用地道的汉语表述，同时运用一定的翻译理论与技巧。（25分）

　　二、俄罗斯文学 （50分）

　　主要考察俄苏文学史发展的基本分期，文学发展史上重要的文学流派作家，并对作家的创作思想、艺术特色、人物形象及性格进行解读和阐释。

　　选择题 10分

　　填空题 10分

　　简答题 30分

　　三、俄罗斯国情 （50分）

　　俄罗斯地理、历史、政治、风土人情及苏联解体后的俄罗斯政治经济等相关方面的内容。

　　俄语语言中包含的文化国情知识。

　　选择题 10分

　　填空题 10分

　　简答题 10分

　　论述题 20分

　　考试总分：150分 考试时间：3小时 考试方式：笔试

　　参考书目（材料）：

　　1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006.

　　2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014.

　　3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.


【专业课必备：2026考研自命题考试大纲】

【查询考研招生人数、招生专业、参考书】

点击展开阅读全文
上一篇： 浙江财经大学大学2026年考研保险专业基础大纲及参考书目
下一篇： 哈尔滨工程大学2021年俄语二外考研大纲

版权及免责声明：

一、凡本网注明“稿件来源：新东方在线”的内容，版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。获授权使用者须注明来源，违者将依法追责。

二、本网未注明上述来源的转载内容，旨在传递更多信息，并不代表赞同其观点或证实其真实性。使用方须保留本网注明的来源，并自负法律责任。擅自篡改来源将依法追责。

三、若内容涉及版权等问题，请联系weisen@xdf.cn处理。