首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2021考研英语长难句翻译练习题(二)

2020-12-17 16:24:00来源：网络

　　 2021考研英语长难句翻译练习题(二)

　　长难句分为基本结构的长难句和特殊结构的长难句，攻克这种题贵在坚持学习，需要一点一滴的积累英语知识才能水到渠成。以下是新东方在线考研英语频道为大家分享的2021考研英语长难句翻译每日一练，希望能够帮助到大家。

　　This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.【分析】

　　●本句是简单句，全句主干是This phenomenon has created serious concerns。

　　●over是“关于”的含义，人们的担忧实际包含两个方面：一是the role (of smaller economic firms, of national businessmen) ，另一个是the ultimate stability (of the world economy) 。

　　【词汇】

　　●concern n. 关心，顾及;v. 涉及，关系到—> concerning 关于

　　<写作句型> create serious concerns over引起…的极大关注

　　●ultimate a.最终的

　　●stability n. 稳定—> stable a. 稳定的= steady

　　【译文】

　　这种现象引起了人们对小型经济实体与民族商人的作用以及世界经济的最终稳定性的极大关注。


本文关键字: 2021考研 英语翻译 练习题

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10