2022考研经验：四川大学英语语言文学2021考研经验分享

　　2022考研经验：四川大学英语语言文学2021考研经验分享

　　000个人情况介绍：

　　我本科毕业于一所211学校翻译专业，成绩排名中上，2020年考研一战川大英语语言文学失败，2021年二战川大英语语言文学成功上岸。初试分数380+，面试分数90+。

　　其实我初试的分数并不算高，算是靠面试成绩成功逆袭，所以大家只要能进入复试名单就不要灰心呀，只要认真准备都是有机会的!各科复习经验：

　　(1)政治：

　　复习资料：

　　徐涛强化班+《肖1000》《肖8》《肖4》+ 腿姐冲刺笔记

　　其实我政治准备的比较简单，第一年考研的时候前期跟的是徐涛的视频课搭配肖秀荣的1000题，后期只做了肖四肖八，就没有再看别的老师和资料了。

　　经验分享：

　　前期大概从10月开始，我是徐涛的强化班视频开始跟的，边听边记笔记，然后我就得到了一本手写的政治背诵笔记。我喜欢徐涛视频的一个原因是他在每章开始之前都会给你铺一个框架，理顺各知识点之间的逻辑关系。这样不仅方便记忆，而且在做笔记时也会更加的有条理。每听完一节课程就在《肖秀荣1000题》找到相应章节做题巩固，在对答案的时候就相当于复习了。遇到有不懂的地方就再看看视频讲解。大概到11月中《肖1000》开始做第二遍，在第二遍的时候要把每个选项对应的知识点找到在复习一遍。

　　后期出了《肖8》和《肖4》，就开始背分析题。我认为《肖8》的分析题和选择题重要程度并不是很高，可以当作练手。如果没有时间的话就直接开始做《肖4》，背《肖4》。《肖4》的分析题一定要反复背诵，尤其是到了12月的时候，那时候我把背分析题的时间增加到了一个半小时，背累了就把《肖1000》的选择题拿出来再看看。

　　第二年考研的时候因为我的笔记比较完整，所以就没有再看视频而是直接开始做《肖1000》，同时在改错过程中把去年的笔记又补充了一些。政治中有很多一对一概念可以通过类似背单词的方式记忆下来(尤其是史纲和毛概部分，后期的时事部分也可以用同样的方法)。今年我还额外跟了腿姐的冲刺和押题，感觉她答题技巧方面讲的比较好，但总体上各个老师讲课的思路都是差不多的。大家挑选任意一到两个老师跟都是可以的。

　　去年我政治的分数比较高，感觉自己基础还是不错的，但是2021年好像四川考研政治的分都压的比较低，只拿到了70分。所以大家千万不要想着靠政治拉分，重点还是要放在专业课上。

　　(2)法语

　　复习资料：

　　《简明法语教程》上下+ 考试点法语课程+ 《全新法语语法》+ 《大学法语考研必备》+ 《考研法语二外考前冲刺》

　　经验分享：

　　对于法语我真的没什么好说的，第一年我最烂的科目就是法语，第二年我每天花2小时以上学法语，没想到最后拿到成绩它还是我分最低的一科。所以这一科我实在是没什么发言权。值得一说的几点是：

　　①《简明法语教程》一定要学到48课，把所有的时态都搞清楚，后期做题的时候才不会混乱。川大真的很喜欢考虚拟式和条件式，而在大学的二外课程中，一般这两个时态都还没学完，所以考前一定要多找资料自己搞明白。这部分我推荐上海译文出版社的《全新法语语法》，真的是一本书搞定所有法语语法。

　　② 法语的构词法也是川大常考的，各类词性转换也需要好好记忆(例如：写出下列名词对应的动词形式)。先记住大部分规则变化，并且少部分不规则变化也是重点。

　　③刷题的书我推荐两本：《大学法语考研必备》和《考研法语二外考前冲刺》，这两本书都是分题型练习的，我觉得非常适合冲刺的时候用来练手。

　　(3)基础英语

　　复习资料：

　　雅思/专八/托福单词+ 专八/GRE阅读+ 《经济学人》+ 《China Daily》中国日报+ CATTI二笔翻译资料+ 历年政府工作报告+ 张培基《英译中现代散文选》第一本+ 《新GRE写作》+ 《新托福考试专项进阶初级写作》

　　经验分享：

　　做题的时候时间比较紧，考察的题型包括阅读、翻译和写作。

　　阅读题考paraphrase和问答题，文章一般都比较长，2000字左右。准备的过程中建议先做外刊或是中国日报的略读提高阅读速度，有时间的话做精读搭配上专八或者托福雅思的单词。问答题一般都会比较简单，如果想做题练习的话可以用专八的阅读题，星火和华研的都挺好用的。Paraphrase的话我是做的《新托福考试专项进阶初级写作》前面的训练部分，真的好用，强烈推荐，对写作文也很有帮助。

　　翻译分为汉译英和英译汉，从真题来看前些年汉译英考文学翻译比较多，但是最近几年都是政治类或领导人讲话类翻译。(但是不要报侥幸心理，文学翻译也要练习)个人感觉难度是变低了，但这就需要在考前注意多阅读政治类的官方翻译，中国日报不仅有双语频道，而且会出领导人重要讲话的中英对照版，建议大家多多阅读。如果想练习的话可以挑选CATTI二笔真题的政治类翻译题，翻译一定要常练，基本上每天都要做一到两篇。英译汉的话不是太难，我也是做CATTI二笔的题练的。

　　写作是这一科我觉得最难的部分，要写800字，对语言应用能力和逻辑思维能力的要求都很高。早期准备的时候可以通过《新GRE写作》学习写作的框架，再搭配《新托福考试专项进阶初级写作》练习summary和brain storming。然后再根据《新GRE写作》中的题目自己练习写大作文，再对照上面的高分范文找出自己的不足，反复修改。可以背一些范文和常用的例句，但是我认为老师更看中的是你的逻辑表达能力，千万不要生搬硬套。

　　(4)英语专业综合知识

　　复习资料：

　　官方参考书+ 圣才考研笔记(语言学、英国文学简史和美国文学简史)

　　这一科是考研的重中之重，我60%的考研时间都花在了这上面，每天至少学习6小时，考研成绩拉分也基本全靠这一科，所以一定要非常非常重视。川大考察的范围包括语言学、英美文学及文学史、欧洲和美国文化。知识又多又杂，记忆量非常大。考察方式是全主观题(手都要写麻)，包括简答题和问答题。

　　时间分配：

　　第一轮(6-8月)复习的时候一定要整理出自己的笔记(!!!)，整理笔记的时候不局限于官方参考书和圣才的资料，还要自己补充一部分。做题的部分可以选择做一些圣才资料上的选择题，真题的选择题也可以做(因为2018年改革后就不会考选择题了，练的意义不是很大，主要是看看自己复习有没有漏掉重点)

　　第二、三轮(9-10月)可以做圣才资料上的各校考研真题的问答题和简答题，川大真题暂时不要做(因为真题实在是太宝贵了，没完全复习好千万不要浪费)。通过做题再把自己的笔记补充一遍(再次强调：自己笔记一定要尽力做到完整且重点明确，这样后期复习才不会迷茫)。

　　第四轮(10-11月)开始刷真题，真题最好是做3-5遍，揣摩真题的出题方式和思路。做完真题应该会对高频考点有一个概念，这时候再去自己的笔记里做好标记，川大重复出题的可能性很高，冲刺阶段的时候就可以背这些高频考点的答案。(尽量全面一点，可能同一个知识点考察不同方面)。

　　冲刺阶段(12月)这时候就不做新的题了而是对真题进行再一轮的总结，背诵自己笔记上的重点，反复背。背书比较疲惫的时候可以再卡着时间练习一次真题。

　　经验分享：

　　欧洲文化主要是背王佐良的《欧洲文化》入门，现当代的考的比较少，重点在前7章;美国文化知识点比较散，看完王恩铭的《美国文化与社会》需要自己总结笔记，再结合朱永涛的《英语国家社会和文化入门》补充重点历史事件和人物。

　　英美文化的话，建议根据文学史和文学流派划分时间段然后对每位作者的知名作品做总结，作品分析分为人物、情节、主题和影响几方面。

　　语言学比较难，各知识点的定义一定要熟记于心而不要搞混淆，常考的概念是胡壮麟《语言学教程》的前五章，但每年都会有超纲题出现，所以一定要预留足够多的时间把每一章都复习到(虽然有些章节不常考，但是也会出现在题目中，比如2021年考到了社会语言学的code switching)，再结合张韵斐的《词汇学》补充知识最后，回顾了这两年的考研历程，感觉自己确实也付出了很多。考研真的非常辛苦，希望大家有计划地坚持下来，可以适当放松但千万不要松懈，只有撑到最后的人才能看见胜利女神的微笑。希望大家都能如愿以偿考上自己的梦校2020-2021四川大学英语语言文学专业考研上岸经验分享

　　一、关于择校

　　一般来说，考研择校分两种，第一种挑学校，第二种挑专业。而专业和学校都很强学校往往难度很大，一旦选择，就要有虽千万人吾往矣的勇气。我一直对考研这件事情很有信心，我很想选择985或者211的学校，因为我心里有一股执念，于是我选择了川大的英语语言文学这个专业。

　　后来考研的时候做了很多学校的真题，我发现关于英专考研，大多数学校真题的难度都差不多，选择不同，并不意味着真题难一些或者简单一些，而是意味着你的竞争者数量和水平不同。所以更加的认为自己当时的选择没有错。

　　二、初试经验

　　1、政治

　　政治就是紧跟肖秀荣大大走，初期我是照着徐涛老师的课看了肖秀荣老师的书(徐涛老师讲课个人觉得更有意思)，看完一课就对照着做肖秀荣的1000题。一定要看解析!觉得重要的句子画下来背过!到了后期你会发现，选择题做起来得心应手!过了一遍书有了大体认识后，就开始背书。我当时买了徐涛的小黄书和冲刺书，还买了肖秀荣的肖四、肖八。肖四、肖八一定要背过!一定要背过!会考原题的!

　　2、法语

　　川大法语题型不一，但是两年的都不难，自己第一次考了77，基本功不扎实，第二年83。但是准备的很好的同学，那个题是可以冲90的。关于法语，我主要的教材是孙辉的简明法语教程，这套书很好，和参考书法语123比起来要全面，难一点。吸取了一战失败的教训，我二战暑假开始，买了参考书法语123，看一课，就找不认识的单词、重要的短语、知识点，包括孙辉的上下册也做了笔记，方便后面看。然后语法问题，孙辉的书，讲的很清楚。《巴黎大学法语语法》可以作为语法点查找，很好的书，我也每章做了笔记，摘抄下来。动词变位必须熟记，也包括名词、动词、形容词、副词的转换，川大很侧重考察这个。

　　对于时态，现在时、简单将来时、复合过去时、未完成过去时、虚拟式、条件式都要很清楚，动词怎么变，该语境的标志词语，这个有选择和填空。我用的资料有橙色的考研二外法语冲刺，还有本封面黄色和灰色的名校考研法语真题，然后就是圣才的二外法语真题。边做，边做错题笔记。对于川大的历年法语真题，我自己做了3遍，我是等到11月左右，法语基础打好再做的，有些没有答案，可能前后两次做的答案都不同，这些题就需要注意，然后百度，问老师或者查语法书都要搞懂。最后，法语的单项训练，根据自己的情况来定：翻译、填空、单选，哪个不足，就多花时间。川大法语考试题很简单，但是范围太广，所以难免漏掉，只能早做准备。法语如果想冲高分的，推荐法语新闻报刊阅读并翻译，加缪的《局外人》中法对照的，可以拿来练习，川大有一年的考题，填空就是来自《局外人》。

　　3、基础英语

　　知道川大基英150分，翻译就占了60分，接下来就是作文50分。通过对真题的仔细研究，我发现近几年川大的两篇汉译英中至少有一篇是来自散文108篇或者是张培基的散文翻译。于是我就买了这两本书，挨着看，然后选出其中大概25篇跟真题风格相似的文章，反复看，到最后我是基本上把他们都背熟了。

　　考基英的时候卷子一发下来我就看翻译题，没一篇是这两本书上的。当时我就有点紧张了，所以最后基英就只考了这么点分。我这里想说的不是不看这两本书，而是除了看着两本之外还是建议大家买三级笔译或者其他的书来练习。看这些书是会有点提高，但提高的太少啦，还是要靠练。

　　阅读我是在图书馆借的雅思阅读练。之前有学姐说练专八的阅读，个人觉得难度不够，大家都买了真题，你们可以先看看，然后再找合适的阅读书来练习。完型的分值不是很大，后期一天练一篇就可以了。作文的话从11开始每周练一篇吧，这个可以找专八的题来练习。后期你们可以背一下美句。我是在新祥旭辅导的，所以真题和其他的参考资料都是免费赠送的。

　　4、英语专业综合知识

　　这个学校不同题型的差异就比较明显了。有一类学校初试不会涉及语言学和文学的知识，而大多数学校会直接考到。有些除了考查语言学、文学的知识外还会考到文化。比如四川大学和北理工。像这样的学校就是需要看的书比较多，但其实它有一定的灵活性，就是答题的技巧，有时候准备的好的话，也能考出一个比较好的成绩。

　　而另一类学校就是把翻译与写作作为综合英语，这样的话就比较常规了，但并不代表它就会简单，毕竟是选拔性考试，一定会有它拉分的地方。这就是最常见的两种出题方式。具体到题型，常见的有：选择、填空、搭配、给出选段写作品作家、名词解释、简答、论述。我们并不能说哪个好考哪个不好考，最重要的是你觉得你自己最擅长哪一类就行了。对于综合英语的参考书主要有

　　1、语言学:胡壮麟的语言学，戴炜栋的简明语言学;有一本语言学课本全解(汉译文)、圣才的语言学笔记、星火的语言学笔记。

　　2、文学：文学就比较多了，美国文学一般会是常耀信、陶洁和吴定柏;英国文学一般会是王守仁、罗经国和张伯香;外语教学与外语研究出版社的英国文学史及选读;有一本常耀信美国文学全解(汉译文)、星火英美文学笔记、圣才美国文学笔记。

　　3、文化：一般是王佐良和朱永涛的。也有相应的星火和圣才笔记。

　　综合的资料也是很多的，星火的语言学、文学笔记比较好。网上也有很多可以下载到的练习资料，但最关键的还是要自己在看书的过程当中去学会总结和思考，一定要注意研究学校的真题，学校不同一定会有它不一样的研究领域，老师在出题上也会偏向那些方面。比如武汉大学文学方面就爱出关于女性主义的题，语言学方面喜欢出宏观语言学的内容。

　　然后就是有些学校爱出综合类的题目，考察你的知识储备、知识量、思维应用能力。有时候经常会发现试卷上总有你一次都没有遇见过的术语，或者拿到一个论述题你无法判断出出题者的用意。所以这就涉及一个怎么将书上的知识点和具体的问题联系起来的问题，而这往往也是答题的关键。那么，对于综合的备考，我的建议是，参考书目是首要，不要眼高手低。

　　不管多少遍先看懂，然后多做其他学校的真题，研究一下出题者的思路，有意地多理一理答题的思路，很多知识点也是互通的，再遇到答题时你就会有更多的点切入。文学的知识点、涉及的作品作家比较多，一定要有重点，例如“殖民地时期”、“中古时期”、“后现代”一般情况下不会是考察重点，有时候只会出现在选择题里边，很少在大题里边。不排除例外，这里这是举个例子。

　　特别是到后期，需要背的东西很多，特别是名词解释，没有太多的时间去全都花同样的时间去看，所以只能抓重点。文化也是如此，一般它的分值会稍微少一些或者相当，所以复习的时候，一定要好好想想怎么去安排时间，不要眉毛胡子一把抓，到最后你会感觉到什么都不透且还弄不完，这样就又会给自己增加压力。

　　三、复试经验

　　复试分为二外面试，专业课面试以及基英笔试。第一天上午报道，下午二外面试，晚上基英笔试。第二天专业课面试。第三天体检。其中基英笔试题型包括翻译，阅读，以及写作(我们当年是出了两个文学相关的论述题)。复试不是很难，老师都非常nice，不会为难你，你听不懂的问题老师也会再提问一遍。复试特点是比较灵活，尤其是专业课面试，你永远猜不到老师到底会问什么，所以要做好充分准备。当然，你可以在自我介绍中着重说一下自己觉得可以吸引老师的地方，如果你说的正好吸引到了老师，那么，你的主动性就大大提高了!

　　建议大家复试准备期间首先一定要巩固好专业课知识，二外口语要多练，注意数字练习，尤其是“生日，几月几日，星期几，多少岁”这种一定要熟练掌握!基英每天定时练习翻译和阅读。戒骄戒躁!一步一步扎扎实实的来!

　　四、给学弟学妹们的话

　　考研可能不是那么地简单，但一定没有你想象中那么难!遇到困难，不要气馁!这说明你在走上坡路呀!不要盲目的模仿别人的学习方法，要找到适合自己的!早晨一定要晨读，背诵重要的知识点!不要去想“万一考不上怎么办”，既然决定了考研，就要不计结果的去努力!大家可能都会陷入一段“瓶颈期”，而这就是一段分水岭，坚持住的人，可能会考上，但放弃的人，一定考不上!

　　要告诉自己“我很棒!我可以，一定会柳暗花明的!”

　　最后，送给大家一句话“不管能不能逆风翻盘，都一定要向阳而生!努力的少年，未来一定可期!”希望大家都可以得到自己想要的结果鸭!