2022考研公外日语基础知识点：意志动词&非意志动词

　　真题回顾

　　意志性という概念は、様々な文法現象を説明するための重要な概念である。述語の中心的な構成要素である動詞も、意志性という観点から意志動詞と無意志動詞に分類される。意志動詞は、人間の意志的動作を表すことのできる動詞であり、無意志動詞は、意志的動作を表すことのできない動詞である。なお、意志動詞と無意志動詞の線引きは明確ではなく、命令・意志は表せるが、禁止は表せない助詞や、禁止は表せるが、命令・意志は表せない動詞などがある。また、 意志動詞が使用されていても、「 うっかり・つい・思わず 」などの副詞によって述語全体が無意志化されることもある。

　　文章中の下線部の「無意志動詞」の例として不適当なものを、次のa～dの中から一つ選びなさい。

　　a、「光る」「(雨が)降る」などの自然現象を表す動詞

　　b、「読める」「泳げる」などの可能動詞

　　c、「起こす」「叱る」などの他者に対する働きかけを表す動詞

　　d、「いらだつ」「悔やむ」などの心理現象を表す動詞

　　解析

　　这篇文章主要讲了日语中的“意志动词”和“无意志动词”，前者表示受主观意志制约的动作、作用的动词，后者则表示不受主观意志制约的动作、作用的动词。掌握好这两个基础概念的区分和转换，就能把握住解题的关键了。

　　a选项是表示自然现象的动词，不受主观意志制约，属于无意志动词，如「光る」「波立つ」「雨に濡れる」等;b选项「読める」「泳げる」等可能动词也属于无意志动词;c选项「起こす」「叱る」等表示对别人积极地进行动作、作用的动词，按照定义来看，应属于受主观意志制约的意志动词的一种。d选项「いらだつ」(着急、焦躁)「悔やむ」(后悔)等表示心理状态、活动的动词，属于无意志性动词。因此应当选c。(如果再遇到要求同学们列举什么样的动词属于非意志动词时大家知道答案了吗?

　　拓展时间

　　自动词都是非意志动词吗?

　　错误!只能说自动词的大部分都是非意志动词，但两者是绝对不可以划等号的。首先看一下自动词是非意志动词的例子：

　　消える(電気が)

　　壊れる(コップが)

　　折れる(木が)

　　破れる(紙が)

　　汚れる(服が)

　　外れる(ボタンが)

　　那么都有哪些类别的词汇属于非意志动词呢?

　　(1)表示自然现象，如：晴れる

　　(2)表示植物生长变化，如：咲く、茂る

　　(3)表示生理現象，如：生まれる、老いる、痩せる

　　(4)表示自发心理活动，如：困る、飽きる

　　(5)一些表示生理和心理現象的词组，如：

　　……がする(寒気がする、頭痛がする)

　　……をする(あくびをする、くしゃみをする)

　　(注意：可以自控心理的现象，如：思う、考える、信じる等属于意志动词);

　　(6)可能动词，如：できる、見える

　　而再来看下面一组动词：

　　学校へ行く

　　9時に起きる

　　部屋で踊る

　　近所を回る

　　这组动词全部属于自动词，但却是意志动词。(可能会有人问最后一个，明明助词用「を」为什么是自动词呢?答案是这里的「を」表示的是空间上的移动，「回る」并不是他动词哦。)

　　他动词全部属于意志动词!

　　常与意志动词相连的表达用法

　　意志+ために (無意志+ように)

　　意志+ないで

　　～て、無意志(原因)

　　意志・無意志+やすい・にくい

　　無意志+てしかたがない

　　意志+てみせる

　　～ところ、無意志(発見)

　　意志+ずにはいられない

　　(注：同时标注意志・無意志的句型是两种动词都可以使用的句型)

　　一些常见的意志表现

　　～たいです

　　～ませんか

　　～ましょう

　　てください

　　注意!这些意志表现前不可以使用非意志动词!