首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语语法 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2023考研英语语法：考研英语长难句遇到定语从句该如何翻译

2022-01-10 07:13:00来源：网络

　　长难句是同学们的备考难点。理解长难句的要点是理清结构，结构清晰了，对含义的理解也会更透彻。理清结构的第一步就是找全谓语，根据谓语的个数判断句子是简单句，并列句或者是复合句，再找出每个部分的主干和修饰成分，最后进行翻译。

　　Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.

　　①找主干：找全主干需要先找谓语，本句中有两个谓语have taken place，和has been，包含一个主干the most far-reaching has been the inexorable decline，以及一个that从句。

　　②识修饰： 本句中有一个that引导的从句。前面有名词changes，并且that在从句中做主语，故从句为定语从句，修饰前面的名词changes;此外还有一个of介词短语在句首做状语。

　　③整句翻译：在过去25年英文报纸所发生的所有变化中，可能最影响深远的一项是他们艺术评论范畴和严肃性的不可避免的趋势。

　　生词： quarter：四分之一 quarter-century：25年 far-reaching：影响深远的 inexorable：不可阻挡的scope： 范畴范围 coverage：新闻报道，覆盖

　　定语从句的判定：考研中，主要考察that，which，who，介词+which等几个连词，首先确定从句之前的单词是名词，大多数定语从句所修饰的名词在从句之前;其次对于that，which，who三个连词来说，需要确认连词在从句中做成分，一般连词做从句的主语或者宾语。通过上述两个条件，能判断大部分定语从句。

　　2. 题眼句

　　①These dangers can be mitigated.

　　句子结构为主谓结构的简单句，谓语动词为can be mitigated。生词：mitigate：缓和

　　译文：这些危险可以被缓解。

　　②Requiring minimum turnouts can guard against the tyranny of the few.

　　句子结构为主谓宾结构的简单句，谓语动词分别为：can guard against。生词： turnout：投票率 guard against：提防 tyranny：暴政

　　the few：少数人(the+形容词表示一类人)

　　译文：要求最低投票率可以提防少数人的暴政。

　　③ But the bigger point is that referendums are a worse form of democracy than representative government.

　　句子为主系表结构的复合句，表语为that引导的表语从句，从句中还有than引导的比较状语。谓语动词分别为：is和are。

　　生词：referendums：公民投票，公投;democracy ：民主;representative government：代议制政府

　　译文：但是更重要的是，公投是一种比代议制政府还差的民主形式。

　　④The founders of democratic states created parliaments for a reason.

　　句子为主谓宾结构的简单句，谓语动词为created。生词：founder：创立者 democratic：民主的 parliament：议会

　　译文：民主国家的创始者因为某些原因创造了议会。

　　以上就是新东方在线考研频道为考生整理的"2023考研英语语法：考研英语长难句遇到定语从句该如何翻译?”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看新东方在线考研英语语法频道!


本文关键字: 考研英语语法

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区