考研英语翻译复习思路-长难句及其解析(6)

2022-04-20 08:41:00来源：网络

【招考】招生人数招生专业考研新大纲考研报录比 2026考研变化

【考研工具】考研历年真题+答案考研分数线 Ai智能择校

【热点】考研院校库：查询好工具

本文主要内容为考研英语翻译复习思路-长难句及其解析(6)，各位考生可在复习过程中参考本文。

考研英语翻译复习思路-长难句及其解析(6)

　　Even those papers that continue to review fine-arts events are devoting less space to them, while the “think pieces” on cultural subjects that once graced the pages of big-city Sunday papers are becoming a thing of the past.

　　【单词解析】：review：复习，评论，检查;devote to：将……奉献给，把……专用于;grace：n. 优雅;v. 使…增色，使…优美。

　　【句子分析】：本句为复合句，整体结构为主句+while引导的时间状语从句。

　　首先找主句谓语动词，可以作谓语的形式有continue to review, are devoting…to…。从属连词和其后最近的谓语构成从句，continue to review前有that构成从句，所以are devoting…to…为主句谓语动词。其次找主干主语和宾语，those papers作主语，less space和them作宾语，在主语those papers后加了一个that引导的定语从句修饰主语。

　　在while引导的时间状语从句中，整体结构和主句类似，同样是主语后加了that 引导的定语从句，所以graced是that从句的谓语动词，are becoming是状语从句的谓语动词，the “think pieces”是状语从句的主语，a thing 是宾语，of the past介词短语修饰宾语作定语，在主语the “think pieces”后加了一个on介词短语以及一个that引导的定语从句全部用来修饰主语。

　　【参考译文】：甚至是那些继续评论高雅艺术事件的报纸，也减少了对这些事件的报道，与此同时那些曾经装点大城市周日报纸版面的关于文化主题的思考文章，正在成为过去。

以上为“考研英语翻译复习思路-长难句及其解析(6)”内容，祝大家考试顺利，取得优异考试成绩。

【英语翻译】资料这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语翻译考研英语翻译

声明：如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信lulei@xdfzx.com，我们将及时处理。

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

历年考研真题及答案解析下载

英语一英语二政治数学一数学二数学三管综教育综合更多..

免费下载

最新10年考研真题及答案免费下载

公开课

更多>>

有效期：4月10日

◆26考研4月全科高分预备营◆

→【价格 : ￥0元】

★限报人数：10000人

☞立即报名

有效期：4月9日

◆在职全科备考攻略◆

→【价格 : ￥0元】

★限报人数：10000人

☞立即报名

更多公开课>>

资料下载

更多>>

2014年-2025年考研历年真题汇总

发布时间 : 2024-04-25 下载次数 : 665496
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研大纲PDF电子版下载-历年（附解析）

发布时间 : 2024-04-25 下载次数 : 334682
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2026年考研政数英备考资料zip压缩包

发布时间 : 2024-04-25 下载次数 : 343521
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500打印版（基础必备）

发布时间 : 2024-04-25 下载次数 : 434665
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方在线考试模拟题【12套】

发布时间 : 2024-04-25 下载次数 : 143786
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2026年考研专业课知识点总结

发布时间 : 2024-04-25 下载次数 : 165435
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研资料下载地址

发布时间 : 2023-05-17 下载次数 : 218955
　　新东方在线考研资料合集
　　下载方式：微信扫码，获取网盘链接
　　目录：
　　1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
　　2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
　　3.24考研复习备考资料大合集：大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
　　资料介绍：
　　1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
、　　
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料：考研大纲
3.24考研复习备考资料：政数英备考资料+自命题真题
------------------
　　考研备考过程中，尤其是专业课部分，参考往年的考试真题，对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
　　北京大学考研真题资料-公共课
　　北京大学考研真题资料-专业课
　　以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理，更多考研资料下载，请关注微信获取下载地址。
2024考研公共课必背知识点汇总

发布时间 : 2023-01-03 下载次数 : 212034
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2013-2023考研历年真题汇总

发布时间 : 2023-01-03 下载次数 : 542034
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇（PDF可打印）

发布时间 : 2023-01-03 下载次数 : 312034
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2024考研专业课知识点总结

发布时间 : 2023-01-03 下载次数 : 102034
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治内部押题 PDF

发布时间 : 2022-11-16 下载次数 : 87453
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
徐涛：23考研预测六套卷

发布时间 : 2022-11-16 下载次数 : 54343
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政数英冲刺资料最新整理

发布时间 : 2022-11-16 下载次数 : 34125
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
23考研答题卡模板打印版

发布时间 : 2022-11-16 下载次数 : 33210
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研大纲词汇5500PDF电子版

发布时间 : 2022-07-28 下载次数 : 5632
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研历年真题（公共课+专业课）

发布时间 : 2022-07-28 下载次数 : 112034
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语阅读100篇附解析及答案

发布时间 : 2022-01-07 下载次数 : 7955
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研学霸笔记整理（打印版）

发布时间 : 2022-01-07 下载次数 : 扫码添加【考研班主任】即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2001-2021年考研英语真题答案（可打印版）

发布时间 : 2022-01-07 下载次数 : 9900
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语词汇5500（完整版下载）

发布时间 : 2022-01-07 下载次数 : 8753
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研政审表模板精选10套

发布时间 : 2022-01-07 下载次数 : 15500
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
历年考研真题及答案下载

发布时间 : 2021-12-09 下载次数 : 150021
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政审表模板汇总

发布时间 : 2020-06-17 下载次数 : 12675
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
近5年考研英语真题汇总

发布时间 : 2020-06-17 下载次数 : 35633
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500

发布时间 : 2020-06-17 下载次数 : 234221
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研12大学科专业排名汇总

发布时间 : 2019-11-21 下载次数 : 125633
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治复习备考资料【珍藏版】

发布时间 : 2019-11-21 下载次数 : 421584
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语万能模板+必备词汇+范文

发布时间 : 2019-11-21 下载次数 : 411694
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研数学一、二、三历年真题整理

发布时间 : 2019-11-21 下载次数 : 318543
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包