首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2023年考研英语翻译复习短语解析及句子分析

2022-05-16 15:36:00来源：网络

本文为正在准备考研的同学们整理归纳了2023年考研英语翻译复习短语解析及句子分析，希望对大家复习有所帮助。

2023年考研英语翻译复习短语解析及句子分析

　　Take a broader look at our species’ place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

　　【短语解析】：take a broader look：从更广阔的视野来看;an excellent chance of：极有可能，有很大的可能性;tens of thousands of years：数万年。

　　【句子分析】：本句整体结构为并列句，主句1 and主句2。

　　首先找主句1谓语动词，可以作谓语的形式只有take，所以take为主句1谓语动词，此句为祈使句，后有a broader look作宾语，宾语后面的at our species’ place作look的宾语补足语，此外，句末in the universe作定语，修饰place。主句2 中可以作谓语的形式有becomes，have，整个句式是形式主语句型，becomes作形式主语“it”的谓语动词，have前有that，所以have是真正的主语主语从句的谓语动词，前有we作主语，后有an excellent chance作宾语，宾语后面的of短语作后置定语修饰chance(其中if not hundreds是插入语，与tens并列，补充完整为if not hundreds of thousands of years)。

　　【参考译文】：从更广阔的视野来审视我们这个物种在宇宙中的位置，很明显，我们即使存活不了几十万年，也很有可能存活几万年。

　　众所周知，长难句一直以来就是考研英语的拦路虎，很多考生甚至闻之色变。普遍而言，大家对于长难句的惧怕其实归根到底还是在于词汇和语法两方面。首先词汇，建议大家在考研前期就进行有针对性的背诵记忆考研英语核心词汇。那另外的语法问题就需要大家能够理解核心的语法点并且活学活用即可。今天就2011年试题中阅读的句子带大家感受如何分析长难句。

以上为“2023年考研英语翻译复习短语解析及句子分析”内容，祝大家考试顺利，取得优异的考试成绩。

本文关键字: 2023年考研英语翻译 考研英语 翻译

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区