日语口译基本信息、考研专业介绍、学校分布与名单

1、基本信息

专业名称：日语口译

专业代码：055106

门类/类别：文学

学科/类别：翻译

哪些学校好考，哪些学校分数线更低？

提升你的上岸率，可能只在于选择！

尽在【智能择校小程序】

2、专业介绍

吉林外国语大学

广东外语外贸大学

西安外国语大学

东方语学院成立于2012年2月，设有日语、朝鲜语、阿拉伯语3个本科专业及日语口译、韩语口译、日朝双语口译3个专业领域，在校生近千人。目前共有教师46人，其中中国教师37人，外籍教师9人；教授4人，副教授8人，讲师12人。目前有日语专业、朝鲜语专业2个省级特色专业，《综合日本语》《综合韩国语》《日语笔译》3门省级精品、《日语口译》《韩国概况》等5门省级优秀课程。东方语学院目前共有3个校内实践基地、20个校外企业实践基地。积极开展国际交流与合作，已与国外27所大学建立了友好交流关系，至今已派遣留学生近600人。学生的就业率达到97%以上，就业质量逐年提高，一些优秀毕业生进入三星、LG、塔塔、韩亚、住友、全日空等世界知名企业工作。

日语口译领域

• 日语口译方向

东方语学院日语系现有硕士生导师14人，其中教授5人、副教授5人、翻译行业专家4人，目前有10名日语口译方向硕士研究生在读，其中2名为日朝双语方向研究生。

培养具有国际视野和国家意识，熟悉东北亚区域事务，能为国际和地区组织、政府机构、企事业单位提供实务性翻译工作，通晓外事礼节礼仪，职业素养高，“知识、能力、人格”全面发展的应用型、复合型高级日语口译人才。

以“翻译技能+必要翻译理论知识+行业知识”为培养目标，突出“以服务于区域经济发展为导向，以培养口译实战能力和综合素质”为核心。学校与吉林省政府外事办公室签订了联合培养协议，吉林省政府外事办以及吉林省翻译协会参与研究生培养的全过程，每年为研究生提供专业实践岗位，指派专人进行实践指导。同时，根据吉林省翻译行业需求，推荐研究生到相应部门就业。第三学期将以交换生的方式择优派送研究生赴日语友好学校进行语言实践。日朝双语方向研究生第二学年（第三学期和第四学期）进行为期一年的日本或韩国语言实践。

日朝双语方向

日朝双语方向研究生招收日语专业毕业生，懂朝语的朝鲜族考生优先录取，要求毕业生的朝鲜语达到高级水平；或者是朝鲜语专业毕业生，懂日语且日语达到高级水平。采用“1（强化语言）+1（国外留学）+1（国内实践）”的培养模式，使学生双外语双强，具有较高的中、日、朝互译能力。

研究生院（部）

https://gwyjs.gdufs.edu.cn/

日语翻译硕士

1、历史沿革与特色：西安外国语大学日语专业成立于1975年，是西部地区成立最早的日语专业。经过俄日语系、日语系，东方语言文化学院等几个历史发展时期后，以日语语言文化为基础，复合型人才培养为特色的日本文化经济学院于2012年4月应运而生。

2、研究方向：日语专业是陕西省普通高等院校特色专业、名牌专业、西安外国语大学重点学科。1997年开始招收日语语言文学硕士研究生，2012年开始招收日语翻译专业硕士研究生（MTI），现有硕士研究生138人，即将招收日语语言文学方向博士研究生。硕士阶段开设日语语言学、日本文学、日本国家研究、翻译4个研究方向，共开设课程43门。MTI翻译专业硕士开设口译、笔译2个方向，共开设课程29门。

3、师资力量：日语专业导师队伍力量雄厚，20名导师中,教授6人，副教授14人，博士生导师1人。其中博士学位者比例为32%，并长期聘请外籍专家授课。

4、教学及科研成果：学院教学设备先进，图书资料齐全，教学及科研成果丰硕。近年来，导师队伍获各类科研项目资助金额近50万元，其中包括1项国家社科基金项目，4项教育部人文社科研究项目，4项教育部留学归国人员科研启动基金项目等。

5、国际交流、联合培养项目：日本文化经济学院从1982年开始，先后与京都府立大学、福井大学、奈良教育大学、武藏大学、同志社大学、京都外国语大学、关西外国语大学、名古屋外国语大学等十余所日本知名高等院校建立友好校级交流关系，近年来，积极开展双学位等多层次联合培养的办学模式，选派优秀学生赴日本进修或攻读硕士、博士学位。

6、学生实践：学院与陕西省外事侨务办公室、西安市外事侨务办公室、陕西西科姆电子安全有限公司、环球网等多所单位达成协议，建立了实习基地；并与中国对外友好协会服务中心签订协议，每年派出多名学生赴日带薪实习。

7、就业去向：日语专业毕业生遍布各地，主要活跃于政府机构、科研院所、高等院校以及外贸、旅游、金融、合资企业等行业。

8、优秀导师推介：

孙敦夫，博士，教授，博士生导师，西安外国语大学日本文化经济学院院长，西安外国语大学学术委员会委员，西安外国语大学教学名师，陕西省优秀教育工作者。研究方向为日语语言学，主要从事日语“体”（aspect）范畴的研究。先后在《外语教学》、《外语研究》、《解放军外国语学院学报》、《日本语学》等学术刊物上发表论文27篇，出版学术专著1部，译著1部，编著教材3部。主持教育部人文社会科学研究一般项目和陕西省教育厅专项科研计划项目等。学术专著《日语“体”的研究》获得2011年陕西高校人文社会科学研究优秀成果奖三等奖。

毋育新，博士，教授，教育部外语教学指导委员会日语分委员会委员，汉日对比语言学研究会理事，中国日语教学研究会日语教育分委员会副秘书长，陕西高校优秀青年教师，西安外国语大学日本文化经济学院副院长。研究方向为日语语言学（敬语、待遇表现、礼貌策略研究）及日语教学法。在日本、中国等发表有关礼貌现象及日语教学法研究的学术论文20余篇。学术专著《日汉礼貌策略对比研究》2009年获卡西欧学术奖，2011年获陕西高校人文社会科学优秀成果二等奖。主持国家社科项目、教育部一般人文社科项目、教育部回国留学人员科研启动基金项目、陕西省教育厅哲学社会科学规划项目等多项科研项目。

吴少华，博士，教授，硕士生导师，西安外国语大学日本文化经济学院副院长，陕西省作协文学翻译委员会委员。主要研究方向有日本近现代文学、中日比较文学研究等。先后在国内外学术刊物上发表论文20余篇，出版学术专著2部，编写教材7部，主持、参与省部级、校级科研项目10余项。1999年获得陕西省教学成果二等奖，学术专著《语言的背后---夏目漱石〈明暗〉分析》获得2011年陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖。曾获得西安外国语大学“优秀教师”及“师德建设先进个人”称号。

小编：大部分专业都会考英语科目，不放来测测你现在的英语基础。

2、考研学校分布与名单

全国(10)

北京(2)

山西(2)

辽宁(1)

吉林(1)

上海(1)

山东(1)

广东(1)

陕西(1)

• mi"> 北京第二外国语学院
• 国际关系学院
• 山西大学
• 山西师范大学
• 大连外国语大学
• 吉林外国语大学
• 上海外国语大学
• 烟台大学
• 广东外语外贸大学
• 西安外国语大学