2024考研二外日语备考：空想少年逝く

　　2024年考研备考火热进行中，很多考生都在紧张的复习着，为了帮助大家能够更好的复习，小编为大家整理了“2024考研二外日语备考：空想少年逝く”，希望能给同学带来帮助。

0元听课：考研日语真题解析&24考研规划

　　2024考研二外日语备考：空想少年逝く

　　「今年は真人間(まにんげん)になって まじめに働きます」。怪しげな年賀状がどこやらの刑務所から届く。検印の欄には「犬井」「犬塚」「犬飼」と看守ら3人のハンコが。どれもイヌ年にちなんだ▼

　　一封可疑的贺年信从不知哪个监狱送了出来，上面写着“今年我要改邪归正，认真工作”。检印栏里盖有“犬井”、“犬塚”、“犬饲”三名看守的印章，都与狗年有关。

　　1970年の正月、画家安野光雅(あんのみつまさ)さんが送ったあいさつ状には、だれもが腰を抜かした。そんな遊び心が彼の創作の原点である。意表を突くだまし絵は国内外で愛された。「三次元では起きないことが二次元なら起きる。見る人を驚かせたい」。そんな安野さんが94歳で亡くなった▼

　　1970年1月，画家安野光雅寄出的这封问候信令所有人大吃一惊。这种“玩心”正是他创作的出发点，他出人意料的错觉绘画在国内外备受喜爱。他说：“三维世界无法实现的事情，在二维世界就能实现。我想让看到我的画的人都为之惊诧。”如此才华横溢的安野先生却于近日去世，享年94岁。

　　世界各地の風景を描いた絵本にはヒーローを小さく配するしかけも。「スーパーマンをどこに描いたか教えて」。ある時、米国の子どもから手紙が届く。返信は「自分で探す方が楽しいよ」。読み手に自分の目と頭で考えてもらう手間を大切にした▼

　　他还将小小的英雄形象藏在描绘世界各地风景的绘本中。有一次，他收到一封美国小朋友的来信：“您把超人画在哪里了呀?”他回信说：“自己寻找更有乐趣!”他非常重视让读者用自己的双眼观察，用大脑思考。

　　穏やかな画風とはうらはらに、画業は順風続きではなかった。島根・津和野の宿屋に生まれ、工業学校を卒業した後に炭鉱へ。戦後は教師として小学校に10年ほど勤めた。絵描きの道に歩みを定めたのは30代半ばだった▼

　　安野的画风温和平静，可他的绘画事业却并非一帆风顺。他出生于岛根县津和野町的一家旅馆，于工业学校毕业后从事煤矿业，二战后又当了约十年小学教师。直到35岁那年，他才决定踏上绘画之路。

　　『あいうえおの本』『10人のゆかいなひっこし』。子育ての時期、わが家も彼の絵本にお世話になった。ひらがなやABC、足し算を教えるのに謎かけのような絵を駆使して退屈させない。子にも親にも驚きの教科書だった▼

　　笔者家在育儿时期也用了不少他的绘本，如《五十音之书》、《十个人的愉快搬家》。教孩子认平假名和字母、学习加法时，他创作的谜语般的图画完全不会让人感到枯燥无味。他的作品是令孩子和父母都十分吃惊的教科书。

　　絵筆のみならず文章の筆も柔らかかった。『散語拾語(さんごじゅうご)』『私捨悟入(ししゃごにゅう)』という書名にも安野さんらしさがあふれる。絵画も文章もそして賀状でも永遠の空想少年であり続けた。

　　安野先生不仅画风温和，行文的笔触也十分柔和。《散语拾语》、《私舍悟入》(注)等书名也极具个人风格。无论在绘画、文章还是贺卡中，安野先生永远是那个充满奇思妙想的少年。

　　(注：『散語拾語(さんごじゅうご)』读法同乘法口诀“三五一十五”;『私捨悟入(ししゃごにゅう)』读法同“四舍五入”。)

　　单词整理

　　1. 腰を抜かす(こしをぬかす)

　　1)腰の関節が外れたり、腰の力がなくなったりして立てなくなる。

　　2)驚きや恐れのために立ち上がれなくなる。

　　2. 意表(いひょう)

　　全く考えていなかったこと。また、そのさま。意外。

　　3. だまし絵(だましえ)

　　目の錯覚などを利用し、見た者に不思議な感覚を与える芸術のこと。

　　背景补充

　　空想的な絵本や幻想的な風景画で親しまれた画家の安野光雅(あんの・みつまさ)さんが2022年12月24日に肝硬変のため死去していたことが16日、分かった。94歳だった。告別式は親族で行った。

　　島根県出身。教員生活を経て画家として独立し、1968年に最初の絵本「ふしぎなえ」を発表した。「さかさま」「ABCの本」など視覚的トリックを用いたエッシャー風のだまし絵を描き、一躍有名になった。好奇心と想像力を刺激する独創的な作品は海外でも高く評価された。

　　世界各地の自然や街並みを描いた「旅の絵本」シリーズや古典を題材にした「繪本(えほん)　平家物語」のほか、司馬遼太郎さんの「街道をゆく」の取材にも同行し挿絵を担当した。

　　ボローニャ国際児童図書展グラフィック大賞、国際アンデルセン賞画家賞などを受賞。2012年に文化功労者。

　　以上就是小编为大家整理的“2024考研二外日语备考：空想少年逝く”相关信息了，预祝大家都能考出理想的成绩!