扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2024年考研英语备考解句子的步骤

2023-06-05 07:42:00来源:网络

  为了让考研的同学更高效地复习考研英语新东方在线考研频道整理了2024年考研英语备考解句子的步骤,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

2024年考研英语备考解句子的步骤

  This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail

  首先,解句子第一步先解决掉里面的生词

  trend n.趋势,倾向

  government n. 政府

  conclusion n.结论

  establishment n.创立,建立

  foresee v.预见

  come to the conclusion形成某种结论

  make of提出

  in detail详细地

  那接下来咱们第二步该做什么呢?对于这种长难句,难点之一就在于它太长了,所以为了方便理解,接下来我们就应该去对它进行断句,当然断句并不是按照我们想当然来断句的而是有一定得标志,所以第一步即是找标志,段长句,其中存在的非常天然的一个标志即是标点,然后连词,最后短语,并且断句还等满足一个长度适中,结构完整的原则,先看第一个逗号这里断了,符合结构完整,长度适中;再来看连词,这里面出现了很多从属连词,我们一一判断能否断句。第一个when引导的从句我们已经以都好作为标志断句了,再看看看它的结尾处在哪儿,到下一个从属连词that前,在这断一个句,结构完整,长度适中;往后的这个that从句在demands这结束,断句虽然比较短,但是方便我们理解句子,可以断一个,那你就会发现这个从句里面只有一个主语,所以我们要找到它的完整句子,在这里我们暂时放一放,分析句子时再来分析;往后最后的一个that从句,来判断一下到哪儿结束呢,下一组谓语动词之前,也就是在cannot be的前面结束,也能在这断一个,长度适中,结构也完整。所以可以断句为:

  ①This trend began during the Second World War, //②when several governments came to the conclusion //③that the specific demands //④that a government wants to make of its scientific establishment//⑤ cannot generally be foreseen in detail.

  接下来就要。抓主干,识从句。①主句是一个主谓的结构,主语this trend,谓语began,加一个时间状语during the Second World War,②从句里面主语 several governments,谓语came to the conclusion ,when从属连词在从句中充当时间状语,本从句为定语从句,修饰the Second World War,而且when后的从句出现从句嵌套,比较长,所以直接按照大8原则,顺译;③句,that在从句中不作成分,并且这个从句的先行词为抽象名词conclusion,所以为同位语从句,顺译,从句的主语是the specific demands,里面嵌套了一个从句,谓语动词是cannot generally be foreseen;④句that在从句中作make of的宾语,为定语从句,比较短,所以要把它放在修饰对象demands的前面;⑤句为③句的完整结构,它的谓语以及状语in detail。所以最终按照翻译原则,这句话的意思就是:

  这种趋势开始于二战期间,那个时候一些国家政府得出一个结论:政府向科研机构提出的具体要求通常是无法详细预见的。

  以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024年考研英语备考解句子的步骤”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

本文关键字: 考研英语 考研英语语法

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料