扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2024考研英语翻译难句例题分析

2023-07-03 08:09:00来源:网络

  为了让考研的同学更高效地复习考研英语新东方在线考研频道整理了2024考研英语翻译难句例题分析,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

2024考研英语翻译难句例题分析

  The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel(桶) for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.(Text3. 2002)

  词汇:

  estimate / ˈestimeit / v.估计;估算

  average / ˈævəridʒ / v.平均为

  compare A and B | compare A with / to B 比较;对比

  import / ˈimpɔ:t / n.进口;输入

  翻译:

  在最近一期的《经济展望》中国际经合组织估计,如果全年的油价平均为每桶22美元,与1998年的13美元一桶相比,这也仅会使富裕国家的石油进口支出增加GDP的0.25至0.5个百分点。

  以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024考研英语翻译难句例题分析”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料