扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2024年考研英语备考长难句复习的四个步骤

2023-07-17 08:06:00来源:网络

  为了让考研的同学更高效地复习考研英语新东方在线考研频道整理了2024年考研英语备考长难句复习的四个步骤,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

2024年考研英语备考长难句复习的四个步骤

  It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.

  拿到这个32词的长难句,咱们首先把这个长句子切断成我们好理解的短部分;然后在每个部分中找到句子主干,分清修饰部分,拨开云雾见明月;把握每个部分之间的句意,根据主干/主句及修饰/从句修饰关系调整语序;最后按照中文表达习惯及内在逻辑,组织整句句意。

  步骤1:寻标志,断长句

  按照标点符号—从属连词—并列连词—短语的标志顺序,结合“长度适中及语法完整”原则,我们把句子划分为It is difficult to the point of impossibility for the average reader /under the age of forty to imagine a time/ when high-quality arts criticism could be found/ in most big-city newspapers. 四部分

  步骤2:除修饰,抓主干

  整个句子主干为Reader is hard to imagine a time. 结构1中形式主语结构"很难…做…",真正主语是后面结构2中的to imagine a time,其中to the point短语,表示“到达…程度”,of impossibility为of介词短语修饰point,“不可能的程度” ,for the average reader表对象。结构2中under the age of forty 修饰前面reader,结构3为time+when时间定语从句。

  步骤3:调语序,定句意

  每部分句意为:对于普通读者来说,很难去…,达到不可能的程度/40岁以下 去想象一个时期/当高质量艺术评论可以被发现/在大部分大城市报纸中。

  步骤4:依逻辑,组整句

  按照中文表达,调整语序,字面直译为:对于40岁以下的普通读者来说,很难以至于几乎不可能的程度去想象一个时期:高质量艺术评论可以在大部分大城市报纸中被发现。

  到此,这个句式较复杂的长难句被我们一步一步破解以理解。当然,为了阅读中理解,句子直译足够满足我们理解全文内容,翻译需求的同学可以根据自己水平润色、调整、意译处理。

  以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024年考研英语备考长难句复习的四个步骤”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

本文关键字: 考研英语 考研英语语法

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料