首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语语法 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2024年考研英语备考长难句各部分分析

2023-07-20 07:47:00来源：网络

　　为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2024年考研英语备考长难句各部分分析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

2024年考研英语备考长难句各部分分析

　　(46)It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.

　　分析：

　　第一步：确定考点。当大家拿到一道翻译题，首先是要努力去识别考点是什么，那么怎么判断考点究竟是什么呢?很大程度上是我们对句子语法结构的认知。比如说本题的句子结构中出现了定语从句和时间状语从句，所以是在考查我们正确翻译定语从句和时间状语从句的能力。

　　第二步：寻找句子主干，识修饰。首先，寻找主干，本句的句子的主干是：It is also the reason…，出现了代词it，可判断出来It 指代的是前面提到的“this permanent coexistence of metaphysical message”，可以翻译成“这”。 接着，出现了Why 引导的定语从句修饰 the reason，在这个定语从句中又有一个 when 引导的时间状语从句，主句为 all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself。在这个主句中，主语为 all。 we can do 是由 that 引导的定语从句修饰 all，而且由于 that 在定语从句中作 do 的宾语，所以 that 被省略掉了。 由于前面出现了 do，所以 articulate 之前省略了 to。那么在处理状语从句的翻译时候，一般情况下是先翻译从句部分再翻译主句部分。

　　第三步：翻译(并检查)。这就是为什么当我们尝试用语言描述描述音乐的时候，我们所能做的只是说清楚自己的感受，而无法抓住音乐本身的原因。

　　以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024年考研英语备考长难句各部分分析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

本文关键字: 考研英语 考研英语语法

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10