山东大学2024自命题考研大纲：359日语翻译基础
2023-09-07 11:47:39来源： 网络
- 【择 校】Ai智能择校 | 考研招简合集 | 历年分数线 | 报录比查询 | 计算机择校 | 法硕择校
- 【统 考】历年真题合集 | 长难句备考 | 阅读精刷材料 | 考研新大纲 | 暑假复习必看 | 备考资料包
- 【热 门】计算机资料 | 计算机资料 | 法硕资料 | MBA | 推免生 | 保研攻略
- 【工 具】 考研院校查询 | 英语能力测评 | 管综能力测评 | 政治能力测评 | 时政刷题 | 复试小程序
随着各大考研院校招简和专业目录的发布，一些专业的自命题考试大纲也随之公布。对于参加自主命题专业的考研同学，大家要充分的了解院校发布的自命题科目考试大纲，这样才能够更好的掌握考点做好复习。下面小编为大家整理了“山东大学2024自命题考研大纲：359日语翻译基础”，供大家参考。
山东大学2024自命题考研大纲：359日语翻译基础
一、考试目的
《日语翻译基础》是全日制日语翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的汉日双向翻译实践能力是否达到进入翻译硕士学习阶段的水平。
二、考试性质及范围：
本考试是测试考生是否具备基本翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括考生入学应具备的基本日语词汇量、语法知识以及多题材文本汉日双向翻译的基本技能。
三、考试基本要求
1.具备一定的中日两国政治、经济、社会、文化、科技等方面的背景知识。
2.具备扎实的汉、日双语的基本功。
3.具备较强的汉日双语转换能力。
四、考试形式
本考试以汉译日为主，附以部分题材语料日译汉题型。以题材不同的日、汉语文本为考题，重点考察考生的汉日双语转化能力。试题类型及分值参见“考试内容一览表”。
五、考试内容
1.考试要求
译文忠实原文，无明显误译、漏译，符合目的语规范和表达习惯，尽量避免翻译痕迹;译文通顺，用词准确;日译汉速度每小时600-700字，汉译日速度每小时300-400个汉字。
2.题型
3-5篇汉、日语文本，题材涉及时政、经贸、文化、历史、社会、科技、应用文等。总分150分。考试时间为180分钟。
考试内容一览表
| 序号 | 题 型 | 题 量 | 分值 | 时间（分钟） |
| 1 | 日译汉 | 1-2题，600-700字 | 50分 | 60 |
| 2 | 汉译日 | 2-4题，600-800汉字 | 100分 | 120 |
| 总计 | 150分 | 180 |
原标题：山东大学2024年硕士生招生自命题科目考试大纲（预公布）
文章来源：https://yz.sdu.edu.cn/info/1024/5678.htm
以上就是为大家介绍的山东大学2024自命题考研大纲：359日语翻译基础，更多2024考研专业目录相关资讯，请持续关注本频道的更新。
【专业课必备：2026考研自命题考试大纲】
【查询考研招生人数、招生专业、参考书】
版权及免责声明：
一、凡本网注明“稿件来源：新东方在线”的内容，版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。获授权使用者须注明来源，违者将依法追责。
二、本网未注明上述来源的转载内容，旨在传递更多信息，并不代表赞同其观点或证实其真实性。使用方须保留本网注明的来源，并自负法律责任。擅自篡改来源将依法追责。
三、若内容涉及版权等问题，请联系weisen@xdf.cn处理。