首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2025考研翻译硕士知识总结：乡愁

2024-01-04 07:57:00来源：网络

　　今天为大家带来“2025考研翻译硕士知识总结：乡愁”相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道分享的考研翻译硕士备考知识能够为大家带来帮助!更多考研翻译硕士相关内容关注新东方在线考研频道!

　　2025考研翻译硕士知识总结：乡愁

　　Nostalgia

　　Yu Guangzhong

　　When I was young,

　　Nostalgia was a tiny, tiny stamp,

　　Me on this side,

　　Mother on the other side.

　　When I grew up,

　　Nostalgia was a narrow boat ticket,

　　Me on this side,

　　Bride on the other side.

　　But later on,

　　Nostalgia was a lowly grave,

　　Me on the outside,

　　Mother on the inside.

　　And at present,

　　Nostalgia becomes a shallow strait,

　　Me on this side,

　　Mainland on the other side.

　　余光中

　　小时候

　　乡愁是一枚小小的邮票

　　我在这头

　　母亲在那头

　　长大后

　　乡愁是一张窄窄的船票

　　我在这头

　　新娘在那头

　　后来啊

　　乡愁是一方矮矮的坟墓

　　我在外头

　　母亲在里头

　　而现在

　　乡愁是一湾浅浅的海峡

　　我在这头

　　大陆在那头

　　以上就是关于“2025考研翻译硕士知识总结：乡愁”的内容，更多考研翻译硕士精彩内容，请持续关注新东方在线考研频道!


本文关键字: 专业硕士 金融硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10