扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

中国海洋大学2025年自命题考研大纲:361德语翻译基础

2024-08-22 17:26:00来源:网络

  考对于考生来说,院校自命题考研大纲是了解考试要求、指导复习的重要依据。考生应根据大纲的要求,有针对性地进行复习,并结合自身的兴趣和特长,做好专业选择和备考规划。小编在这里为大家整理了“中国海洋大学2025年自命题考研大纲:361德语翻译基础”,供大家参考。

  》》》2025考研大纲资料汇总(公共课+专业课)

361德语翻译基础

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备基本的德汉、汉德翻译能力的尺度参照性水平考试。

二、考查目标

考查考生是否具备翻译基本理论知识、德语语言能力以及基本的翻译能力。 合格的考生应该能够运用获得的翻译理论能力去完成一般难度的非专业性短篇 文章的翻译任务。

三、考试形式

本考试为闭卷考试,满分为 150 分,考试时间为 180 分钟。

四、考试内容

本考试包括三个部分:翻译理论、德译汉、汉译德。

1.翻译理论:名词解释、简答题等

考查考生对翻译基本理论知识的理解掌握。

2.德译汉:单句翻译、短文翻译等

重点考查考生对德语原文的理解能力和汉语表达能力。要求译文基本忠实于 原文,基本把握文章主旨;译文较为通顺,用词正确、表达基本无误。

3.汉译德:单句翻译、短文翻译等

重点考查学生归纳中文信息,用德语表达的句法、词汇的运用能力。要求译 文基本忠实于原文,基本把握文章主旨;译文较为通顺,无过多用词与语法错误。

五、是否需使用计算器

否。

原标题:中国海洋大学2025年硕士招生自命题科目考试大纲(预公布版)

文章来源:http://yz.ouc.edu.cn/2024/0719/c5926a480301/page.htm

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料