科目 代码		科目名称	考试内容说明
012外国语学院
241	日语（自命题）			主要考查考生对日语单词、语法、句型以及日本历史、文化等知识的掌握情况，并要求考生具备一定的阅读理解和写作翻译能力。考试范围包括词汇、语法、阅读理解、翻译语言技能和语言应用能力。
245	法语（二外）			主要考察考生对法语基础知识和语法结构的掌握，同时侧重考察考生语言综合运用的能力。考察范围包括法语各种时态、语式、动词变位、介词搭配、句法配合等
211	翻译硕士英语			主要考察考生运用英语的综合素质和综合能力。要求考生英语综合能力强，所学知识应涵盖《基础英语》和《高级英语》教程应掌握的内容，此外还要考察考生的逻辑思辨能力和分析问题的能力。
791	综合外语			主要考察考生运用英语或法语的综合素质和综合能力。要求考生英语或法语综合能力能够达到英语或法语专业8级水平，此外还要考察考生的逻辑思辨能力和分析问题的能力。
792	对象国（区域）概况			考察对象国（区域）南亚、东亚以及法语国家与地区的历史与现状等；对象国（区域）的政治、经济、文化、社会与地理等基础知识；对象国（区域）与中国的关系等。
357	英语翻译基础			考查学生对英汉翻译基础知识的了解状况，侧重考查学生的翻译实践能力、分析问题及解决问题的能力。
783	教育学综合			主要考察考生系统掌握教育基本知识、基础理论和基本方法的情况，并能运用相关理论和方法分析、解决教育问题的能力。其中《教育学》约占40%，《教育心理学》《中国教育史》《外国教育史》各约占 20%。
891	翻译与写作			主要考察考生的翻译与写作能力。(1)翻译内容以篇章为主，检测考生运用翻译方法和技巧进行语际转换的基本能力；(2)写作部分可能涉及时事、社会、民生事件等，检测学生用英语或法语表达思想及批判性思考的能力。
892	国别与区域研究概论			考察国别与区域研究的基本概念和现实意义；欧美主要国家国别与区域研究的发展历史；中国国别与区域研究的发展史和现状。
448	汉语写作与百科知识			主要考查学生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的了解程度。本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
991	英语学科教学			主要考察考生掌握英语学科教学基本理论、英语教学方法与技巧和语言学基本知识及其运用能力。