2026考研英语翻译：句型分析和解析

　　为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2026考研英语翻译：句型分析和解析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

点击下载>考研英语长难句精讲手册

　　1.Itisnotthat…butthat…这不是说…，而是说…

　　2.nothingelsethan完全是，实在是

　　3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。

　　4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…或者称….

　　5.more…than…结构有三种译法：than连接肯定形式的从句时，该从句译为否定句在比较的基础上表示选择关系时，可译为与其说…不如说进行同类比较时，译成比…更.

　　6.nomore…than与not…anymorethan

　　nomore…than与not…anymorethan同义，不可简单地看成是more…than的否定形式。具体地说，这一结构可能是带有一定的感情色彩的否定形式，也可能是一种较特殊的类比形式。其翻译方法有二表示同类否定比较时，可译为不比…更或都…同样不表示比喻关系时，可译为正如…不，…也不.

　　7.notsomuchas与其说…不如说…

　　8.thesame…as与…相同

　　9.nolessthan(noless…than)不但…而且不亚于简直是，实在是

　　10.noneotherthan不是…正是除了…外，不会是…

　　以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2026考研英语翻译：句型分析和解析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

【英语翻译】资料这里有↑↑↑