2026考研英语翻译复习:同位语从句

2025-05-19 07:54:00来源：网络

　　为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2026考研英语翻译复习:同位语从句，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

　　同位语是英语语法中的一种特有法现象，是英译汉的难点，它的处理技巧灵活多样，常见的有以下几种：

　　(一)先译先行词，然后可用标点或衔接词引出同位语，使先行词与同位语之间的关系更加紧密。

　　1.使用破折号或者冒号引出同位语

　　2.用进一步解释说明的衔接词，如“所谓”、“即”、“那就是”引出同位语。

　　(二)先译同位语，再译先行词，用复指代词“这个，这一”来连接同位语和先行词。

　　(三)较长的同位语可以采用拆译法，单独成句。

　　以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2026考研英语翻译复习:同位语从句”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

【英语翻译】资料这里有↑↑↑

点击展开阅读全文

下一篇： 2026考研英语翻译复习:汉译的增词技巧

版权及免责声明：

一、凡本网注明“稿件来源：新东方在线”的内容，版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。获授权使用者须注明来源，违者将依法追责。

二、本网未注明上述来源的转载内容，旨在传递更多信息，并不代表赞同其观点或证实其真实性。使用方须保留本网注明的来源，并自负法律责任。擅自篡改来源将依法追责。

三、若内容涉及版权等问题，请联系weisen@xdf.cn处理。

2027考研英语翻译：被动语态

2027考研英语翻译：平行结构