江南大学2026年854日语翻译与写作考研大纲及参考书目

2025-08-15 08:16:00来源：

　　854·江南大学硕士研究生入学考试业务课考试大纲

　　科目代码：854

　　科目名称： 日语翻译与写作

　　一、主要考核内容

　　考试主要考查学生的日语翻译能力和写作能力，包括对翻译技巧的掌握和段

　　落、篇章的准确互译能力，同时考察灵活运用日语进行书面表达的能力。具体要

　　求如下：

　　1.考查日语综合运用能力，包括恰当使用文体、语言流畅、论述具有逻辑性

　　等;

　　2.考查考生准确理解内容、思想及结构较为复杂的日语文字材料的能力;

　　3.考查学生掌握翻译技巧和策略，以及对于不同体裁文章进行日汉、汉日互

　　译的能力;

　　4.考查学生的思辨及创新能力以及正确进行科研写作的基本功底。

　　二、主要参考范围

　　(以下书籍仅供参考)

　　1.日汉翻译教程，高宁主编，上海外语教育出版社，2008;

　　2.汉日翻译教程(第3版)，苏琦主编，商务印书馆，2019;

　　3. 日语写作教程，凌蓉、山岸爱美主编，上海外语教育出版社，2018;

　　4. 日语学术写作与研究方法，王健宜主编，华东理工大学出版社，2019。

【专业课必备：2026考研自命题考试大纲】

【查询考研招生人数、招生专业、参考书】

点击展开阅读全文
上一篇： 浙江财经大学大学2026年考研保险专业基础大纲及参考书目
下一篇： 江南大学2026年853农村社会调查研究方法考研大纲及参考书目

版权及免责声明：

一、凡本网注明“稿件来源：新东方在线”的内容，版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。获授权使用者须注明来源，违者将依法追责。

二、本网未注明上述来源的转载内容，旨在传递更多信息，并不代表赞同其观点或证实其真实性。使用方须保留本网注明的来源，并自负法律责任。擅自篡改来源将依法追责。

三、若内容涉及版权等问题，请联系weisen@xdf.cn处理。