牡丹江师范学院359翻译基础(日语)2026年考研大纲及参考书目

2025-09-30 17:47:00来源： 网络

　　牡丹江师范学院2026年

　　硕士研究生招生考试自命题科目考试大纲

　　科目代码、名称: 359翻译基础(日语)

　　专业类别： □学术型 ■专业学位

　　适用专业: 日语笔译

　　一、基本知识点

　　1.翻译与翻译技巧

　　2.增词

　　3.减词

　　4.位相语的翻译

　　5.拟声词、拟态词的翻译

　　6.外来语的翻译

　　7. 人称代词与指示词的翻译

　　8.形式名词的翻译

　　9.熟语、谚语的翻译

　　10.多义词的翻译

　　11.使役句的翻译

　　12.被动句的翻译

　　13.长句的翻译

　　14.敬语的翻译

　　15. 科技文章、新闻报道的翻译

　　16. 文学作品的翻译

　　二、考试要求(包括考试时间、总分、考试方式、题型、分数比例等)

　　考试时间：180分钟

　　总 分：150分

　　考试方式：笔试，闭卷

　　题 型：

　　1.惯用句、谚语等翻译

　　2.句子翻译(日译汉)

　　3.句子翻译(汉译日)

　　4.篇章翻译(日译汉)

　　5.篇章翻译(汉译日)

　　分数比例：

　　1.惯用句、谚语等翻译 20分

　　2.句子翻译(日译汉) 15分

　　3.句子翻译(汉译日) 15分

　　4.篇章翻译(日译汉) 50分

　　5.篇章翻译(汉译日) 50分

　　三、主要参考书目

　　《理解当代中国-汉日翻译教程》 宋协毅等，外语教学与研究出版社，2022年7月

　　《日汉翻译教程》 高宁主编，上海外语教育出版社，2022年4月

　　《汉日翻译教程》 高宁主编，上海外语教育出版社，2022年4月

【专业课必备：2026考研自命题考试大纲】

【查询考研招生人数、招生专业、参考书】

点击展开阅读全文
上一篇： 天津大学822船舶总论与设备2026年考研大纲及参考书目
下一篇： 牡丹江师范学院448汉语写作与百科知识考试大纲2026年考研大

版权及免责声明：

一、凡本网注明“稿件来源：新东方在线”的内容，版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。获授权使用者须注明来源，违者将依法追责。

二、本网未注明上述来源的转载内容，旨在传递更多信息，并不代表赞同其观点或证实其真实性。使用方须保留本网注明的来源，并自负法律责任。擅自篡改来源将依法追责。

三、若内容涉及版权等问题，请联系weisen@xdf.cn处理。