哈尔滨理工大学815专业英语2026年考研大纲及参考书目

2025-10-11 08:01:00来源: 网络

  《815专业英语》

  参考书目:

  1、胡壮麟主编:《语言学教程》(第五版),北京大学出版社,2017. 4

  2、张政、彭发胜编著:《中西翻译理论简明教程》(英文版)(第一版),清华大学出版社,2015. 5

  一、考试目的与要求

  测试考生是否掌握主流的语言学理论和翻译理论,并能够用相关理论阐释语言学现象,指导翻译实践、鉴赏评价译文;测试考生对所选方向(语言学、翻译学)的了解程度和专业素养情况。

  二、试卷结构(满分150分)

  1、语言学 60分

  名词解释 20分

  简答题 20分

  论述题 20分

  2、翻译 60分

  名词解释 20分

  简答题 20分

  论述题 20分

  3、专业素养 30分

  论述题 30分

  三、考试内容与要求

  (一)语言学

  考试内容:

  语言学理论、语音、词汇、句法、语义、语言与认知、语言与社会文化、语用学等语言学知识。

  考试要求:

  1.了解语言学的相关知识;

  2.掌握知识点的历史沿革、发展趋势与相关成果;

  3.灵活运用语言学知识阐释特定的语言现象。

  (二)翻译学

  考试内容:

  国内外主要翻译理论、学说和流派,中西翻译理论对比等翻译知识。

  考试要求:

  1.了解中西主要翻译理论、术语表达;

  2.掌握当代翻译理论的发展历史与主要思想;

  3.灵活运用翻译理论解释翻译问题、鉴赏评价翻译文本。

  (三)专业素养

  考试内容:

  结合英语专业语言学、翻译等主要研究领域、研究方法、研究成果方面的知识,考察学生对当代中国的理解,解读党的方针政策和国家、社会发展战略。

  考试要求:

  1. 能够以社会主义核心价值观、国家发展战略为导向,结合专业特点与个人经历,分析社会问题,贡献解决方案;

  2. 掌握所选方向的研究领域、研究方法、研究成果等;

  3. 明确学术研究方向,有初步研究规划。

【专业课必备:2026考研自命题考试大纲】

【查询考研招生人数、招生专业、参考书】

点击展开阅读全文