2027翻译硕士知识点复习汇总:《倩女离魂》

2026-09-10 15:22:00来源: 网络

  今天为大家带来“2027翻译硕士知识点复习汇总:《倩女离魂》”相关内容,考研专业硕士备考是一个辛苦的过程,希望通过新东方在线考研频道分享的考研翻译硕士备考知识能够为大家带来帮助!更多考研翻译硕士相关内容关注新东方在线考研频道!

点击获取>翻译硕士择校|分数线|报录比

  百科知识名词解释:《倩女离魂》

  《倩女离魂》(全名《迷青琐倩女离魂》)作品是郑光祖的代表作。本是出于唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》。宋代人改编为话本,金代人则编为诸宫调。元杂剧初期作家赵公辅有同名剧本,但本剧改动了传奇小说的若干情节,如突出张母的门第观念:“三辈儿不招白衣秀士”,使张倩女和王文举的婚姻得不到肯定。这是倩女忧虑的一个重要因素,她忧虑的第二个因素是怕“他得了官别就新婚,剥落呵羞归故里”。封建婚姻筑在“门当户对”的基础上,嫌贫爱富的岳父母,比比皆是,而且高中后抛却原妻的男子也不在少数。这使倩女忧思重重,心神不定,灵魂离开了躯体去追赶情人,表现了她对封建门阀观念的反抗,和对婚姻自主的追求。因此这样的改编实际上又有创造性。

  以上就是关于“2027翻译硕士知识点复习汇总:《倩女离魂》”的内容,更多考研翻译硕士精彩内容,请持续关注新东方在线考研频道!



【翻译硕士】资料这里有

点击展开阅读全文