首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

  • 2016翻译硕士考研：华南理工大学参考书

    翻译硕士考研专业课复习选定参考书很重要，距离考研只有200多天时间，再不努力就晚了。新东方在线特此为广大2016MTI考研的小伙伴们奉上各大高校翻译硕士初试参考书，希望大家认真复习...

    来源 : 网络 05月13日 14:11 关键字 : 翻译硕士 2016考研 专业硕士

  • 2016翻译硕士考研复习：词语层

    　　语言可以分为不同的层次。划分层次的目的在于对语言进行科学有效的语法和语义分析。不过就翻译过程而言，译者的视点通常落在词语、句子、段落、篇章这四个层次上，因为两种语言的对等转...

    来源 : 新东方在线 05月11日 14:25 关键字 : 翻译硕士 2016考研 考研复习

  • 2016翻译硕士考研复习：句子翻译

    　　句子(sentence)是比词语更高一级的语法层次，是能够单独存在并能表达相对完整意义的语言单位。一般说来，交际活动都是以句子为基本语言单位展开的，因此句子在翻译过程中占有最重要的位...

    来源 : 新东方在线 05月11日 14:24 关键字 : 翻译硕士 2016考研 考研复习

  • 2016翻译硕士考研复习：篇章翻译解析

    　　篇章是比句段落更大的语言单位。它研究语篇中的句子排列、衔接和连贯，研究语篇的生成。我国对于篇章的研究由来已久，但多注重篇章结构分析，注重篇章修辞分析，且篇章只指书面语言。而...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:20 关键字 : 翻译硕士 2016考研 拟声词

  • 2016翻译硕士考研复习：段落翻译解析

    　　段落(paragraph)是小于语篇的语义单位，是一个在概念上比句子更大的翻译分析单位。它可能是几个句群，也可能是一个句群，还可能只是一个句子，甚至是一个词。以段落为单位对原语进行分析...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:20 关键字 : 翻译硕士 2016考研 拟声词

  • 2016翻译硕士考研笔译技巧：合并

    　　一般说来，英语句子要比汉语句子长，英译汉时切分用得较多;但是较口语化的英语句子也比较短，英译汉时有时也得用合并。合并常用于以下二种情况：　　(一)简单句与简单句的合并　　把原文...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:18 关键字 : 翻译硕士 2016考研

  • 2016翻译硕士考研笔译技巧：切分

    　　英语中长句较多，句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是得根据汉语语法的特点，灵活处理。切分就是一种常用的方法，是指把英语中的长句分解成两个或...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:18 关键字 : 翻译硕士 2016考研

  • 2016翻译硕士考研复习：拟声词译法分析

    　　声色词是拟声词(onomatopoetic words)和色彩词(color words)的合称。前者模仿人、动物、自然现象、机器或工具等物品或动作所产生的各种声响，后者表现客观世界展现在我们眼前的各种色...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:16 关键字 : 翻译硕士 2016考研 拟声词

  • 2016翻译硕士考研复习：报刊杂志常见译名

    　　英文报刊名属专有名词范围，不少刊物有固定的译法，不能乱译。译者需熟记已有的译名。下面就列举一些常见的译名。　　(一)美国报刊与杂志：　　New York Times《纽约时报》　　Washing...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:11 关键字 : 翻译硕士 2016考研 笔译

  • 2016翻译硕士考研复习：书名、影视片名四类译法

    　　一本书的书名、一部电影或电视剧的片名往往含意丰富，有些还含有成语典故，需要仔细推敲、弄清原意，然后再决定译名。总的说来，书名、电影或电视剧的片名的翻译要求传情达意、简短易记...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:08 关键字 : 翻译硕士 2016考研 笔译

  • 2016翻译硕士考研复习：英语人名四大翻译原则

    　　英语人名汉译情况较复杂，要视具体情况而定。这是因为汉语的同音词很多，选择不同的汉字译同一英文名字，就会把读者弄糊涂，弄不清究竟说的是一个人还是多个人。例如Phillip这个名字早期...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:07 关键字 : 翻译硕士 2016考研 笔译

  • 2016翻译硕士考研复习：英语修辞格翻译法

    　　一、什么是修辞格　　修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。它能使语言生动形象、具体活泼，给人以美的享受。要翻译好英语修辞格，首先要弄清其特点、弄清英汉两...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:04 关键字 : 翻译硕士 2016考研 笔译

  • 2016翻译硕士考研笔译技巧：动与静

    　　在翻译全过程中，译者不仅要处理好难点问题，还应注意处理好英汉两种语言转换时的一些突出疑点问题。它们既包括描述角度的问题，又涉及到组词成句的特征。具体说来，这些疑点问题有动与...

    来源 : 新东方在线 05月06日 17:01 关键字 : 翻译硕士 2016考研 笔译

  • 2016MTI考研：实例讲解散文翻译技巧及步骤

    　　汉语散文，特别是名家散文，因其语言诗话，意象繁多，逻辑结构不清晰，给翻译带来了很大困扰。的确如此，中文散文的翻译足可见一个人的功底。在翻译硕士的考试中，也有很多学校喜欢以散...

    来源 : 网络 05月04日 15:19 关键字 : 2016考研 翻译硕士考研

  • 2016翻译硕士散文翻译素材100例

    翻译硕士考研，其中基础题型一般有两种：词汇翻译和篇章翻译。要想做好这两方面，必须要扎实的词汇基础，广泛涉猎，又要有较强的组织和语言表达能力。不单只是字面的释义，还需要能够进...

    来源 : 网络 05月04日 15:12 关键字 : 翻译硕士 2016考研 MTI

3467条 上一页 1.. 189 190 191 192 193 194 195 196 197 ..232 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved