首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 会计硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

会计硕士：英语翻译题要坚持“四看”原则

2013-12-04 16:30:18来源：新东方在线编辑整理

　　

　　备考2014年会计硕士的考生可要注意了。英语二中的翻译题是会计硕士英语必考题型，占据不小的分值。是很多考生头疼的问题。下面新东方在线小编给大家几个建议，做好英语翻译题，大家要坚持四看原则。

　　一看：最多只能花四分钟内面的30秒钟。一看的目的是拆分句子，即断句。 断句点有哪些?连词、介词、引导词。最好的断句方法是根据英语的语法来找出主句、从句，找出主语，找出谓语。

二看：拿到一句话最多只能看30秒钟，就要开始写汉字了。二看的目的就是要打草稿了。二看是以一小节一小节为主。

　　三看：英语三读的目的就是连汉字。首先应该注意顺序原则。注意适当调整的同时，适当增减。还可以进行同义替换。最后是书写译文。 需要注意的：1.有意义的单词都用汉字写下来。2.还是首先按照英语的顺序连接，英语不通时，再按汉语顺序连接。

　　四看：四看的是汉语，花三至四秒钟。四看汉语的目的就是修改译文。 修改译文的角度：1.看看是否有漏译、错译。主干结构的词即主语谓语宾语是不能漏掉的。2.看看汉语是否有错别字，是否通顺。3.同义替换，改变顺序，适当增减。


本文关键字: 会计硕士 英语翻译

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10