首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2013年东华大学MTI考研专业课真题回忆

2014-05-30 15:09:58来源：新东方在线编辑整理

　　考研历年真题是复习备考的重要资料，如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息，提高复习效率和成果。考研真题的价值很大，考生一定要加以利用，充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题，辅助大家备战2015年考研。

　　2013年东华大学MTI考研专业课真题回忆　

　　今年是东华大学第一年改革，往年东华MTI都是要考二外的。今年除了汉语写作与百科，其他考的比较偏比较难，考的人心寒。

　　基础英语(翻译硕士英语)不但考了英美文学知识，居然还有2大段的文学翻译，让人措手不及。

　　我二战，去年考的外语类大学，今年9月临时换学校，改考东华MTI，认认真真看了1年半的书，还是考砸了，心里很难过。

　　留个题给学弟学妹，希望明年考东华的考生能有所准备。

　　一、翻译硕士英语(官网指明按专八大纲出题)

　　1. 单选10个 考的都是英美文学知识和英美国家慨况

　　2. 2篇阅读理解

　　3. 有选项的完形填空

　　4. 两段英汉互译 文学翻译(英译汉里面有很多英美作家的姓名和作品，汉译英是哲理性的散文翻译)

　　5. 作文：学生是否要阅读文学名著

　　二、翻译基础(多多准备国际贸易方面的材料)

　　1. 词汇翻译 都是国际贸易、时政、财经类的

　　2. 英译汉 国际贸易中的海运保险合同翻译

　　3. 汉译英 关于科学的带有散文风格的文章

　　三、汉语写作与百科(很基础，不难)

　　1.20个名词解释 大都是中国文化类的知识

　　2. 应用文写作：写一份学校下达各部门的关于帮助贫困生的通知

　　3. 大作文：三人行，必有我师，一草一木都能使我们有所收益，以此为话题写作。

　　每一年的考研都是人生的一次重要经历，但同时，大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升，更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住，就一定会收获灿烂的明天，加油吧，2015年考研的学子们!

【书籍推荐】

(2015)考研英语语法新思维

(2015)考研英语拆分与组合翻译法

【课程推荐】

2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班

2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班

2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班

【特别推荐】

1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。

2、距离考研报名还有135天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。

3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。

4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。

5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。

获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。


本文关键字: 翻译硕士考研真题 2013年考研真题

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10