首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015翻译硕士考研百科知识大全（十四）

2014-06-04 11:27:04来源：新东方在线编辑整理

　　翻译硕士(MTI)专业学位考试科目包括政治、外国语、翻译基础以及汉语写作与百科知识四大部分。其中第四部分专业课考试需要考生熟练掌握百科知识和提高汉语写作水平。下面，新东方在线编辑就为大家整理奉上2015翻译硕士考研百科知识大全，希望大家能够不断充实自己，为翻译硕士考研打好基础。

2015翻译硕士考研百科知识大全（十四）

　　非洲文学：

　　1、 阿拉伯文坛的“诗圣”，埃及诗人艾哈迈德•邵基——诗剧《女王克娄巴特拉》

　　2、 埃及大文豪塔哈•侯赛因——自传体小说《日子》，《鹧鸪的鸣声》《山鲁佐德之梦》

　　3、 埃及文学家陶菲格•哈基姆：自传体小说《灵魂归来》，哲理剧《洞中人》

　　4、 塞内加尔诗人桑格尔(1960年当选总统)：《祈求和平》《黑色的妇女》

　　5、 马达加斯加诗人拉贝马南雅拉——长诗《安祭》《七弦琴》，诗集《千年来的礼仪》《朗巴》，剧本《马达加斯加的神明》《诸神会宴》

　　6、 非洲最有才华的小说家之一，尼日利亚小说家阿契贝——四部长篇《瓦解》《动荡》《神箭》《人民公仆》

　　7、 非洲最著名的戏剧家，非洲唯一的诺贝尔文学奖获得者，尼日利亚女作家沃莱•索因卡——早期戏剧作品《沼泽地的居民》《裘罗教士的考验》，著名荒诞剧《疯子与专家》《大路》。“这奖金不是发给我个人的，它是奖给我所代表的文学的。而我是非洲整个文学传统的一部分。”

　　亚洲文学

　　1、越南古典文学叙事长诗《金云翘传》(根据中国明代同名小说改编)，作者阮攸，字素如，号清轩，越南河静省人。

　　2、古典名著《春香传》(比中国京剧《玉堂春》要早)

　　3、东方第一位诺贝尔文学奖获得者，印度大文豪泰戈尔——最著名的短篇《摩诃摩耶》，长篇小说《戈拉》，获奖诗集《吉檀迦利》，诗集《新月集》《飞鸟集》《园丁集》。

　　4、 印度文学家普列姆昌德——长篇代表作《戈丹》(与老舍《骆驼祥子》几乎同时问世)

　　5、 缅甸“诗学大师”近代诗人德钦哥都迈——《洋大人注》《孔雀注》《猴注》《狗注》

　　6、 日本近代文学的开创者二叶亭四迷：《浮云》，长篇小说《面影》《平凡》

　　7、 日本近代作家夏目漱石——长篇小说《我是猫》《三四郎》《其后》《门》，中短篇小说《哥儿》《过了春分时节》《行人》《心》《道草》等

　　8、 夏目漱石的学生芥川龙之芥——《罗门生》《鼻子》《地狱图》

　　9、 1968年诺贝尔文学奖获得者，日本作家川端康成——《伊豆的舞女》，获奖作品《雪国》《千羽鹤》《古都》三部。

　　10、日本共产党人，坚定的革命战士小林多喜二——小说代表作《蟹工船》

　　11、日本作家井上靖——三十二卷《井上靖小说集》，以中日文化交流的历史为题材的的《天平之甍》，以中国古代历史为题材的《楼兰》《敦煌》《苍狼》。

　　希望广大考生能够在平时多积累一些百科知识，充实自身知识库，为2015年翻译硕士考研做好充分的准备。要成为一名合格的翻译人员，不仅需要有良好的外语水平，也要提高多方面的知识水平，这样才能够融汇贯通，做好翻译工作。

【热文推荐】

2015年考研：10个翻译学习网站推荐

201MTI考研各类词汇规范译法总结

2015MTI考研汉语百名词解释汇总

【课程】

2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班

选课中心：http://kaoyan.koolearn.com/

【特别推荐】

1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。

2、距离考研报名还有127（今天是6月3日）天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。

3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。

4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。

5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。

获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。



本文关键字: 2015年考研 翻译硕士 百科知识

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10