首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语翻译法则：先译法

2014-06-12 10:49:53来源：新东方在线编辑整理

　　考研英语翻译一直是考生比较困扰的问题，如何把握翻译的技巧，掌握恰当的方法，下文中，新东方在线编辑和大家一同分享考研英语翻译法则，帮助考生提升自身翻译能力，努力做好翻译题，望考生细看慢品。

2015考研英语翻译法则：先译法

　　先翻译从句,即从句前置。如:

　　This is a universally accepted principle of international law that the territory sovereignty doesn’t admit of infringement.一个国家的领土不容侵犯，这是国际法中尽人皆知的准则。

　　Despite the fact that comets are probably the most numerous astronomical bodies in the solar system aside from small meteor fragments and the asteroids, they are largely a mystery.在太阳系中除小片流星和小行星外，彗星大概是数量最多的天体了，尽管如此，它们仍旧基本上是神秘莫测的。

　　希望上文中所谈及的翻译方法能够帮助考生克服翻译难关，成功过关，取得考研英语高分，加油!

【特别关注】

1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。

2、距离考研报名还有119天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。

3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。

4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。

5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。

获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。



本文关键字: 考研英语翻译 2015年考研 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10