首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语阅读篇章: 乌克兰拒绝俄罗斯天然气折扣

2014-07-02 18:20:36来源：新东方在线编辑整理

 新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，通过双语阅读的方式，帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。

考研英语阅读篇章：乌克兰拒绝俄罗斯天然气折扣

　　Russia's President Vladimir Putin has said a gas price discount deal offered to Ukraine was designed to help its economy.

　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京称，对乌克兰出口天然气的价格折扣目的在于帮助其恢复经济。

　　After another round of negotiations, Ukraine rejected the price deal, saying it "won't fall into Russian gas trap".

　　But Mr Putin said on Wednesday that the offer was "to support the Ukrainian economy at a rather difficult time''.

　　The two sides have been locked in talks after Russia withdrew a deal to subsidise gas exports to Ukraine.

　　On Wednesday, Russia offered a discount of $100 for every 1,000 cubic metres of gas exported to Ukraine.

　　Deadline

　　But Ukraine's Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said it was "a trap". Ukraine wants a new gas deal based on "a contract, rather than on the basis of whether Russia likes the Ukrainian government or not", he said

　　Speaking in Moscow later on Wednesday, Mr Putin said: "We believe that our offer is more than in a partnership spirit, aimed to support the Ukrainian economy at a rather difficult time.

　　"But if our offers are rejected it means we will enter another stage. This is not our choice. We do not want it."

　　The European Union-brokered talks in Brussels come after Russia threatened to turn off the gas taps to Ukraine if Kiev did not pay for past deliveries.

　　However, Russia's deadline for payment has been repeatedly pushed back after Ukraine paid off part of the sum.

以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享，同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题，或选择>>点击查看资料下载中心。

【热点聚焦】【考研关注】
2015年推荐免试攻读研究生流程图解 2015年考研志愿填报指南
2015年保研指南：需要提交的材料 2015年考研："高出身"的五大专业
2015年专科生考研条件 2015年医学生考研流程
研究生招生拟录取公示不少于10个工作日 2015年各高校硕士研究生招生简章

【复习备考】

【专题推荐】

2015年医学生考研科目 2015考研备考_时事政治
2015考研：考研英语每日复习时间表 2015年跨专业考研全方位指导
2015考研英语复习必备素材精选句 2015年考研备考月历
2015考研数学复习：常见的五大错误 2015考研八大统考专业课复习指导


本文关键字: 考研英语阅读 考研英语 考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10