首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语阅读篇章: 美国发现被遗忘的瓶装天花病毒

2014-07-09 19:00:39来源：新东方在线编辑整理

 新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，通过双语阅读的方式，帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。

考研英语阅读篇章：耐克将终止与曼联的球衣赞助协议

　　Long forgotten vials of smallpox left in a cardboard box have been discovered by a government scientist at a research centre near Washington, officials say.

　　一位政府科学家在华盛顿附近一座研究中心的一个纸箱中发现被人们长期遗忘的瓶装天花病毒。

　　The virus, believed dead, was located in six freeze-dried and sealed vials, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

　　It is said to be the first time unaccounted-for smallpox has been discovered in the US.

　　The disease was officially declared eradicated in the 1980s.

　　"The vials appear to date from the 1950s. Upon discovery, the vials were immediately secured in a CDC-registered select agent containment laboratory in Bethesda, [Maryland]," according to a CDC statement.

　　"There is no evidence that any of the vials labelled variola(天花) has been breached, and onsite biosafety personnel have not identified any infectious exposure risk to lab workers or the public," the statement added.

　　Government agencies were notified of the discovery on 1 July, after National Institutes of Health (NIH) employees discovered the vials labelled "variola", also known as smallpox.

　　The vials were located in an unused area of a storage room in a Food and Drug Administration laboratory on an NIH campus in Bethesda.

　　The vials were subsequently transported to a secure facility in Atlanta, Georgia, on 7 July.

　　Tests will be conducted on the material to determine if it is viable before it destroyed, the CDC said.

　　The virus may remain deadly even after freeze-drying, though is it typically kept cold to remain alive.

　　The CDC also notified the World Health Organization (WHO) of the discovery. The WHO currently oversees two designated repositories(贮藏室) for smallpox; one in Atlanta as well as one in Novosibirsk, Russia.

　　It is the not the first time vials of smallpox have been unexpectedly discovered. Several were found at the bottom of a freezer in Eastern Europe in the 1990s, according to media reports.

以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享，同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题，或选择>>点击查看资料下载中心。

【热点聚焦】【考研关注】
2015年推荐免试攻读研究生流程图解 2015年考研志愿填报指南
2015年保研指南：需要提交的材料 2015年考研："高出身"的五大专业
2015年专科生考研条件 2015年医学生考研流程
研究生招生拟录取公示不少于10个工作日 2015年各高校硕士研究生招生简章

【复习备考】

【专题推荐】

2015年医学生考研科目 2015考研备考_时事政治
2015考研：考研英语每日复习时间表 2015年跨专业考研全方位指导
2015考研英语复习必备素材精选句 2015年考研备考月历
2015考研数学复习：常见的五大错误 2015考研八大统考专业课复习指导

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 考研英语 考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10