首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研动态 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

中山大学考研高分女生曝冲刺计划表 精确到分钟(图)

2016-04-07 15:14:49来源：网络

　　作者：乐乐

　　目标院校：中山大学 初试总分：375 复试总分：412

　　2016年的研究生考试已经接近尾声，回望2015年备考的一年，感慨良多，收获颇多，感激不尽。记录下自己大半年的备考时光，写下自己考中山大学的初、复试经验，为了纪念那段挥泪如雨的奋斗时光，为了感谢一起加油鼓劲学习的研友们，为了感恩新东方在线，也为要考中大的学子们提供一些备考参考。经验帖只供参考，每人情况不一样，请不要迷信。

　　科学择校，适合自己最重要

　　这是一个非常重要的问题，关乎自己未来的生活发展。在选择考研院校方面，多和父母老师商量，多问问自己的内心，多从发展前景、职业规划、难易程度、地理地域等多个方面加以考虑分析。

　　我当初之所以选择中山大学，是基于以下几个原因：(1)自己本身是南方人，习惯呆在南方，南方中大国际翻译学院能够给我更好的平台和机会，让我译路走远;(2)自己在本科时成绩一直是年级第一，四六级、专四、专八均取得不错的成绩，大大小小的奖项得过不少，去英国转了一圈，对自己的水平有较客观的估计，当时觉得自己还是有把握考上中大的;(3)自己对英语，特别是翻译的热爱。

　　我享受那种一个人埋头默默翻译的过程，整个过程可以全身心投入，暂时忘掉一切烦恼忧愁。个人觉得这点非常重要，这是我能一直坚持的动力。毕竟做好翻译不是一件轻松的事情，需要长期的大量的积累与实践，过程很苦，获得的物质报酬也不会很多。如果只是想混个研究生学历，我不建议考翻译硕士，很多其他研究生专业比这个好考而且轻松很多。

　　备考时间不在长，在于效率高

　　这个因人而异，有些考生是在校生，学习时间相对充裕，而有些考生是边工作边考研，时间要靠自己想办法挤。我初试备考时是没有工作全身心投入学习中的，而我考完初试就开始工作了，也没觉得工作会耗费学习的精力。相反，因为觉得自己学习时间短了，反而学习起来更有效率了。还有很多过来人说考研期间一定要早起，有些人6点甚至5点就爬起来看书学习了。我个人不是很认同这种盲目的自我安慰似的早起。一直觉得休息好，才能学习好。我备考期间都是睡到自然醒，一般9点左右起来，然后接下来的时间就是高效的看书学习。每天保证10小时左右的学习时间，中午不午休，没有刻意去运动，也不觉得累，每天基本精力充沛。其实，重要的不是学习时间的长短，而是在学习时间内真的学进去了。以下是我的百日冲刺计划表，时间精确到分钟。

　　初试备考，听老师的话很重要

　　政治：我政治没考好，只有64分，拖了我后腿。因为是第一次考研，没有什么经验，花在政治上的时间是最多的。从4月份就开始每天学政治，跟着新东方在线的政治班走，自己还买了政治练习题来做，后期还买了好多模拟题冲刺卷来做。到最后考试的时候，时间没分配好，前面三道大题把答题纸写得满满的，导致后面两道大题匆匆写完，希望考研的同学要注意分配好各道大题的答题时间。在此，特别感谢新东方在线的丁老师，他每次都会不厌其烦地第一时间解答我提出的各种问题。

　　基础英语：这一科没怎么花时间，因为那时候专四考得不错，英语阅读也是自己的强项。备考的时候重新做了一遍专四历年真题的选择题部分，其他的就跟着新东方在线翻硕全程班(请支持正版，尊重知识，尊重老师们的劳动成果)。报了这个网络班确实为我复习省力不少，新东方在线元老级的薛冰老师的语法课讲得超级棒，深入浅出，把复杂的语法知识点讲得清楚明白。道长王江涛老师的作文课段子很精彩，很喜欢道长讲他与道教的故事。

　　翻译基础：还是庆幸自己报了新东方在线的班，才有幸认识了我这一辈子都心存敬佩与感激的人——武峰老师。从专项班、典型院校精讲班再到冲刺班，他在在线全程班负责讲解翻译这门课，我也是一直按照他教的方法步骤来学习，一点都不敢马虎。他让做什么，我就做什么。你如果真的听他的话，按照他的要求一步步做，翻译这门考试分数上120+完全没有问题。遗憾的是，很多人根本就不照做。我记得有位老师曾经说过，不走弯路，便是捷径。而武哥就是你走入翻译这条道上的向导，跟着他踏踏实实，一步一个脚印地学，那就是学翻译的捷径。

　　百科知识：我自己买了不少百科的参考书，但是基本都没看，实在是看不下去，那些内容看着看着就走神。百科这门课，我也是听新东方在线的课程，我比较喜欢有人讲解，这样我不容易走神，更有效果。跟着萌萌的北大才子关蜀黍学习，他不仅把百科讲得生动有趣，而且让我喜欢上了古文。

　　关于初试，分享一些重要资料

　　中大历年真题卷子在中大研究生招生网上都可以找到，没必要花钱买。

　　认真做做历年真题，中大的题型不会有太大的变化，每年难度也差不多。初试不是很难，难的是复试。书不在多，能把看过的书消化吸收最重要。推荐几本我初试之前看的资料(重要性依次递减)：

　　1.武哥写的一系列12天彩虹书

　　2.《中高级口译口试词汇必备》

　　3.《英语国家社会与文化入门》(朱永涛著，中大指定参考书)

　　4.《专八精品范文100篇》

　　5.《散文108篇》

　　6.《名作精译》

　　7.新东方一系列词汇书

　　8.《最新英汉特色词汇词典》

　　关于复试，真诚面对不取巧

　　复试一般安排在周日，星期六下午笔试，星期天一整天面试。复试的笔试比初试难得多，今年复试的笔试题型有一段汉译英，一段英译汉，一大篇英语文章概括主要内容，小作文。今年的面试，口译方向是自我介绍+提问+交传，笔译方向是自我介绍+提问+视译。不要问我内容是什么，知道了也没用，每年都不一样。个人觉得中大面试最重要的是真诚，让面试的教授老师们感受到你对翻译的热爱，对中大的热爱。不要在他们面前耍小聪明卖弄学问，他们见过那么多学生，一眼就能看出你到底是什么样的人，是不是他们要找的学生。不投机取巧踏实勤勉才是王道。

　　后记

　　中山大学很公平，比较看重学生的实力及潜力，不太看重你的本科教育背景。温馨提示下，不要因为看到我的经验帖，就盲目报考，要综合分析。就像去年在网上有位三本生分享了考上四川大学的经验帖，结果导致今年考川大的人非常多，初试分数线也被抬得很高，竞争异常激烈。我觉得大家都是成年人了，选择学校应该综合考虑，而不是看到哪个经验帖写得好，写得传奇或是哪所学校好考就去考。如果你也是同道中人，欢迎报考中山大学，我在这里等着你。

　　明确的目标+计划+执行+坚持=考研成功!

　　最后，感谢新东方在线，感谢武哥，感谢我的父母，感谢一路上给予我帮助与鼓励的人。If pain cannot beat you, it makes you.

新手考研报考指导手册（完整版）

本文关键字: 翻译硕士 2016考研 考研复试 考研经验

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10