首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研二外日语 > 考研二外日语真题 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

上海外国语大学2008年二外日语考研真题及答案

2013-08-20 09:40:59来源：网络

　　八、（）の中のことばを使って次の中国語を日本語に訳しなさい。（12)

　　1,口本缺少"油资源，所以经常荧从国外进ロ。（に患まれる）

　　2.可能的话，我想在本周拜访您.不知您是否方便？（お伺いする）

　　3.这才是真正的中国菜c(こそ）

　　4.收到佶了，可还没有写回信。（のに）

　　九、文章を読んで後の問いに答えなさい。（12)

　　文章1

　　フリーターが増えている。200万人に近い、ともいわれる。それでも①たいした社会問題にならないのは、フルーターという呼び名だからである。けっして失業者呼ばれない。

　　1999年現在、15歳から24歳までの男性の失業者は10.3%にも達している。

　　労働者の定義によれば、「フリーター」とは、15歳から34歳までのバートやアルバイトをしている男女、ということになる。つまり、34歲をすぎると、もうフリーターとは呼ばない。たた'のパートかアルパイタ一である。女性の場合、フリーターといわれるのは、独身者のことで、主婦になると、パートのおばあさん、である。

　　フリーターは、自分で就職しないで、気ままに働いて、自由を楽しんでいるように見えるが、実際のところは、うまく就職できないための、浪人暮らしが少なくない。それは失業率が高くなると、フリーターが多くなることによつても、よく理解できる。正社員に登用されるかもしれない、と思って、一生懸命働いたが、採用されなかった、というフリーターも多い。②それなどは、間違いなく失業者の部類に入る人である。

　　(呼び名=称呼パート=临时ェ気ままに-随意浪人-无业游民正社員=正式员ェ登用-录用）

　　問1.パートやアルバイトをしている人で「フリーター」と呼ばれるのは、次のうち、どの人ですか。

　　A.25歳で結婚している男性B.25歳で結婚している女性

　　C.40歳で独身の男性D.40歳で独身の女性

　　問2.①「たいした社会問題にならない」とある力f、なぜですか。

　　A.フり一ターはリ、お者た'ヒSわれていないから

　　B-フリ一タ一は労働者全体からみて数力《少ないから

　　C.フリーターという呼び名がまだあまり知られて"な-u"-rr\m

　　D.フリーターは自分の意志で自由を楽しんでいる

　　問3.②「それ」とあるが、何をさしていますか。

　　A.自由を楽しんでいる浪人暮らしのフリーター

　　B.正社員になりたいのに採用されないフリーター

　　C让事があるのに自分で就職しないフリーター

　　D.-生懸命働いて、正社員に登用されたフリーター

　　文章2

　　「情けは人のためならず」ということわざがあります。普段よく人のためを思って助け、親切にしていれば、肖分が困ったときに誰かが助けてくれるという意味です。だから、けつして他人のためじやない、自分のためでもあるんだよというのが今までの解釈でした。しかし、この頃は違うのだそうです。

　　あんまり情けをかけると、それを当てにして怠け者になってしまう。だから情けはかけるな、ということなのだそうです。

　　この解釈が必ずしも間違っているとは言えないのが、時代性というものです。現代は食べるのに困るというような人がいなくなつてしまいました。どうしても助けなければならないような人がいない。いるとすれば多くはその人自身の問題。怠けて動かなかったり、好きなものだけを選ぶことをしていて仕事をしていなかったり：oそんな人に情けをかけたらたしかに甘えるだけかもしれません。

　　(①情けをかける=同情②?をあてにする=指靠-③甘える=依赖别人的好意）

　　問1.「情けは人のためならず」ということわざの、現在の解釈に合っているのはどれですか。

　　A.自分が困っているときは人にはえたほうがいい。人はみんな問題があり、助け合つて生きているのだから。

　　B.困っている人を見たら助けあげよう。自分が困ったときに誰かが助けてくれる力、もしれないから。

　　C困っている人を見ても助けないほう力-いい。その人が他人に頼って怠けるようになると困るから。

　　D.困っている人を見たら助けてあげよう。その人力f後で必ず自分に親切にしてくれるから。

　　間2.「情けは人のためならず」ということわざの解釈が変わったのはなぜですか。

　　A.怠けて動かない人75-少なくなつたから。

　　B.昔より人を助ける親切な人7^増えたから。

　　C.日本人でも日本語が通じない人が増えたがら。

　　D.昔のように助けを必要とする人はいなくなつたから。

　　問3.筆者の言いたいことはどれですか。

　　A.ことは'の解釈は時代とともに変わるようです。

　　B.ここばの解釈はもとんと使つ/、によつて違うもの"j

　　C．古い時代のことばの意味が現代に正しく伝えられないのは残念です

　　D．現代は人クがgかになつて、情けの意味が分からなくなっています,


本文关键字: 上海 外国语 大学

上一页 1 2 3 4 5 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
双12 MBA 优惠券 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

词汇营

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10