考研英语报刊文章阅读及剖析（12）

　　篇章剖析

　　本文是一篇类似科普的文章，采用提出问题——分析问题的模式，指出太阳变黯和全球变暖之间的相互作用和影响，并指出这一领域的研究存在的一些问题以及目前的研究水平。第一段指出太阳变黯这一现象;第二段、三段和四段分析产生这一现象的原因;第五段指出这一研究存在的一些问题;第六段指出目前的研究状况。

　　词汇注释

　　cloudiness n. 云量，云度，朦胧;阴暗;混浊性，浊度

　　the tug-of-war拔河;摆花架子;两派间激烈的竞争

　　devilish [5devElIF]adj. 魔鬼似的魔鬼的，似魔鬼的或魔鬼特性的;恶毒的;邪恶的;过分的;激进的

　　devilishly adv. 极度地;非常

　　untangle[ 9Qn`tAN^l ] vt. 解脱;澄清;解决;解开把…从一团纠结的事物中解脱出来;解开…的缠结;理清(某个让人迷惑或复杂难解的事物)

　　hold [keep] in check 抑制, 约束, 制止, 牵制

　　scenario [sI5nB:rIEJ] n. 情况;剧情，构思;设想;方案

　　invoke [in5vEuk] vt. 向神灵祈求保佑; 用符咒召唤(魔鬼);行使(法权等); 援引(法规、条文等);请求; 恳求(援助等);引起, 产生

　　hydrological adj. 水文(学)的

　　responsible for造成...的原因;归因于…

　　take the form of 采取...的形状; 表现为...的形式

　　aerosol [5eErEsRl] n. 悬浮微粒

　　act as vt.充当，扮演...的角色，作为

　　thirst vi. 渴, 想喝;渴望, 热望(after, for)

　　peg vt. 用木钉[短桩]钉牢[固定](down, in, out); [主英]用木夹把(洗的衣服)夹在晒衣绳上;用木桩标出界线;抛、扔(东西);固定, 限定; 稳定(工资, 价格, 市价); 鉴定, 认定;以...为题而写

　　radiometer [9reidi5CmitE] n. 【物】辐射计; 射线测定器

　　finicky [5fInIkI] adj. 苛求的;过于讲究的; 过分挑剔的，吹毛求疵的

　　smudge [smQdV] n. 污点, 污迹

　　speck [spek] n. 微粒;斑点;点

　　bogus [5bEu^Es] adj. [美] 假的, 伪造的

　　grapple with vt. 用...抓牢;与...搏斗;尽力克服，设法解决

　　难句突破

　　Well, it appears that increased air pollution during those 30 years--over Asia, in particular--with the help, perhaps, of some increased cloudiness, may have exerted a cooling influence on the surface of the planet even as carbon dioxide and other greenhouse gases were encouraging the atmosphere to warm.

　　主体句式：it appears that …

　　结构分析：本句是一个宾语从句，其中“well”是一个语气词;宾语从句的主语是“increased air pollution”，其中“increased”是形容词;“over Asia, in particular”的作用是补充说明;“with the help, perhaps, of some increased cloudiness”是介词短语，用来补充说明主语;“even as”的意思是“正当...的时候;恰在...的时候”，用在本句中有一种对比的作用。

　　句子译文：在过去30中，全球——特别是亚洲——不断加剧的大气污染，借助数量有所增加的云度可能对整个地球表面起了一种冷却作用，同时二氧化碳和其它温室气体却在促使大气变暖。

　　题目分析

　　1.答案为D，属猜词题。从句子“it appears that increased air pollution during those 30 years--over Asia, in particular--with the help, perhaps, of some increased cloudiness, may have exerted a cooling influence on the surface of the planet even as carbon dioxide and other greenhouse gases were encouraging the atmosphere to warm.”我们可看出一方面空气污染物及其形成的云层对地球表面有一种冷却作用，另一方面二氧化碳和其它温室气体却促使大气变暖。这是一种相互作用，一方强，另一方就弱，就像是“拔河赛”。文章最后一段的一句话“they are just beginning to grapple with the problem of how global warming and solar dimming interact”可以进一步印证我们的这一判断。

　　2.答案为A，属情感态度。原文对应信息是“no task could be more urgent.”。注意含有比较级的否定式的理解，这句话的意思是“This task is the most urgent.”从这句话我们可看出气候学家们对待此事的态度。

　　3.答案为B，属推理判断题。文章最后一段的中心思想是：对太阳变黯这一问题的研究还

　　只是刚刚开始，还有很多东西我们不了解。然后以拉曼纳森(Ramanathan)的话结束全文。就此我们可判断拉曼纳森的话也应该是符合这段文章的中心大意的。

　　4.答案为A，属事实细节题。原文对应信息是“it appears that increased air pollution during those 30 years--over Asia, in particular--with the help, perhaps, of some increased cloudiness, may have exerted a cooling influence on the surface of the planet”。这句话的意思是“全球——特别是亚洲——不断加剧的大气污染，借助数量有所增加的云度可能对整个地球表面起了一种冷却作用”，而在形成云层的过程中由于“the cloud droplets that form are too small and never become weighty enough to fall to the ground”(所形成的云状水滴显得又太小，永远达不到足以落到地面的重量)，所以这些云层无法变成雨滴落在地面，而是停留在大气层，从而对大气层起到一种冷却作用。选项A是这种现象所造成的结果。

　　5.答案为C，属推理判断题。文章最后一段提到对太阳变黯这一问题的研究还只是刚刚开始，还有很多东西我们不了解。由此我们可做出判断。

【英语阅读资料】这里有↑↑↑