首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语阅读英文原刊《经济学人》：在利比亚做生意

2014-08-27 14:31:00来源：新东方在线编辑整理

　　Cranes stand idle over half-finished buildings. Most contracts negotiated under the oldregime are yet to restart.

　　起重机被闲置在半拉子工地上，大多数的合同都是跟前政权签署的，都还未重启。

　　Militias are blockading oil ports, including the two most important, Sidra and Ras Lanuf.

　　民兵封锁了包括锡德拉和拉斯拉努夫这两个最重要的口岸在内的石油港口。

　　That has disrupted oil exports, which were almost back to pre-war levels—the most positivesign of economic recovery.

　　这损害了利比亚的石油出口，致使这一行业几乎回到战前水平，而要知道这个行业是经济复苏最重要的标记。

　　A few foreign firms are being brave, especially ones from Turkey, South Korea and China.

　　少数外国公司则显得勇而无畏，特别是土耳其、韩国和中国的企业。

　　Turkey's TAV Construction has restarted work on expanding Tripoli's airport.

　　土耳其的TAV建设公司已经重启的黎波里机场的扩建工程;

　　A Marriott hotel in the capital, part-owned by Daewoo of South Korea, is being reopened.

　　韩国大宇集团拥有部分股权的的黎波里万豪酒店也重新开张;

　　Chinese companies are building railways and housing.

　　中国的公司则在修路盖房。

　　Last year Turkish exports to Libya almost tripled in value to $2.1 billion.

　　去年土耳其对利比亚的出口几乎翻了三倍，达到21亿美元。

　　Turkish Airlines has started new routes to the thriving third city, Misrata, and Sebha.

　　土耳其航空也开辟了到利比亚第三大城市米苏拉塔和塞卜哈的新航线。

　　Mr Virgil remains hopeful. His company plans to invest in the next 12 months.

　　维吉尔依然满怀希望，他的公司计划在未来一年内作出投资。

　　Banking is just one sector that needs reform and does not involve dealing directly with thegovernment.

　　银行业是利比亚仅有的需要改革但不需和政府打交道的领域。

　　For those willing to go on the ground and take a punt, says Mr Virgil, there are profits to behad.

　　维吉尔说：对于那些想捞一把的人来说，利比亚油光可鉴。

　　词语解释

　　1.stay away 离开，缺席;躲开

　　And I remembered bert jeffries's letter telling me tostay away.

　　我记得伯特.杰弗里斯的来信告诫我远离战场。

　　Signs of sickness: a warning posted at a hong konghospital on april 27 warns people to stay away.

　　疾病警告牌：4月27日一家香港医院悬挂了一个警示牌警告人们离开。

　　2.plan to 打算,计划

　　Many plan to stomach more risk.

　　许多人计划承担更多的风险。

　　Other countries plan to buy or build more.

　　其他国家也打算购买或建造更多的潜艇。

　　3.set up 建立;准备; 安排

　　Saudi arabia has set up an anti-corruption agency.

　　沙特已经建立了一个反腐机构。

　　The students also set up debating teams.

　　学生们还成立了辩论队。

　　4.fed up with 受够了

　　As important, voters are increasingly fed up with graft.

　　同样重要的是，选民日益厌倦了腐败。

　　I am fed up with your temper.

　　我讨厌你的坏脾气。

　　进入8月，很多高校2015年考研招生简章已经发布，请广大15年考生关注，预计到8月底9月初，2015年全国硕士研究生招生简章会陆续发布完成，新东方在线小编第一时间跟踪发布，请大家收藏关注！另有研究生专业目录、考研参考书等最新考研信息，帮助考生及时了解目标院校招生政策及信息。另有西医综合专业考试


新东方名师考研课程 购买进行中

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2015考研 考研 考研英语 经济学人

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10