Study: Obesity is 'socially contagious'

　　英语阅读是考研英语的重头戏，怎么复习?怎么训练?建议同学们采取英语朗读的方法每天练习10-20分钟，快速提升英语的阅读能力和听力水平!

　　If your friends and family get fat, chances are you will too, researchers report in a startling new study that suggests obesity is "socially contagious" and can spread easily from person to person.

　　The large, federally funded study found that to be true even if your loved ones lived far away. Social ties seemed to play a surprisingly strong role, even more than genes are known to do.

　　"We were stunned to find that friends who are hundreds of miles away have just as much impact on a person's weight status as friends who are right next door," said co-author James Fowler of the University of California, San Diego.

　　The study found a person's chances of becoming obese went up 57 percent if a friend did, 40 percent if a sibling did and 37 percent if a spouse did. In the closest friendships, the risk almost tripled.

　　Researchers think it's more than just people with similar eating and exercise habits hanging out together. Instead, it may be that having relatives and friends who become obese changes one's idea of what is an acceptable weight.

　　Despite their findings, the researchers said people should not sever their relationships.

　　"There is a ton of research that suggest that having more friends makes you healthier," Fowler said. "So the last thing that you want to do is get rid of any of your friends."

　　The study was published in Thursday's New England Journal of Medicine and funded by the National Institute on Aging.

　　Researchers analyzed medical records of people in the Framingham Heart Study, which has been following the health of residents of that Boston suburb for more than a half century. They tracked records for relatives and friends using contact information that participants provided each time they were examined over a 32-year period.

　　In all, 12,067 people -- all Framingham participants -- were involved in the study.

　　After taking into account natural weight gain and other factors, researchers found the greatest influence occurred among friends and not in people sharing the same genes or living in the same household. Geography and smoking cessation had no effect on obesity risk.

　　On average, the researchers calculated, when an obese person gained 17 pounds, the corresponding friend put on an extra 5 pounds.

　　Gender also had a strong influence. In same-sex friendships, a person's obesity risk increased by 71 percent if a friend gained weight. Between brothers, the risk was up by 44 percent and 67 percent between sisters.

　　Indiana University statistician Stan Wasserman said while the study was clever, it had its limitations because it excluded relationships outside of the Framingham group.

　　Obesity is a global public health problem. About 1.5 billion adults worldwide are overweight, including more than 400 million who are obese. Two-thirds of Americans are either overweight or obese.

　　Much of the recent research focus has been on the intense hunt for obesity genes involved in appetite or calorie burning. Treatment has been mainly centered on helping individuals curb their weight through better diet and fitness.

　　The findings could open a new avenue for treating this worldwide epidemic. The researchers said it might be helpful to treat obese people in groups instead of just the individual.

　　"Because people are interconnected, their health is interconnected," said lead author Dr. Nicholas Christakis, a Harvard sociologist.

　　Obesity experts not involved in the research said the results back up what they have suspected all along ¡ª that people look toward one another for what is an acceptable weight.

　　"If you're just a little bit heavy and everyone around you is quite heavier, you will feel good when you look in a mirror," said Dr. David Katz, director of Yale University's Prevention Research Center.

　　听力和书面表达通常是我们学生的弱项，希望大家在英语朗读的方法下，并结合实际情况安排练习，不要一味模仿别人，要在练习过程中及时总结经验，包括时间安排等，让自己的考研英语水平得到一个很大的提升!

【考研英语】资料这里有↑↑↑