首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语阅读题源文章解析：A Matter of Sovereignty

2016-11-17 14:29:02来源：网络

　　词汇注解

　　重点单词

　　essence /'esns/

　　【文中释义】n.本质，精髓

　　【大纲全义】n.本质，实质;精髓，精华

　　stinging /'stiŋiŋ/

　　【文中释义】adj.激烈的

　　【大纲全义】adj.有刺毛的;刺痛的;尖锐的;激烈的

　　intellectual /,inti'lektjuəl/

　　【文中释义】adj智力的，知性的，聪明的

　　【大纲全义】n.知识分子 adj.智力的，理智的

　　有理解力的

　　curb /'kə:b/

　　【文中释义】v.抑制

　　【大纲全义】v.抑制, 约束

　　commissioner / kə'miʃənə/

　　【文中释义】n.委员，理事，行政长官

　　【大纲全义】n.专员，委员;驻一国的高级代表;长官

　　overturn/,əuvətə: n/

　　【文中释义】v.推翻，颠倒

　　【大纲全义】n.倾覆，破灭，革命 v.打翻，推翻

　　颠倒

　　sovereignty /'sɔvrinti/

　　【文中释义】n.主权，独立国

　　【大纲全义】n.主权; 君权，统治权; 主权国家

　　champion/'tʃæmPjən/

　　【文中释义】v.保卫，拥护

　　【大纲全义】n.冠军，得胜者; 拥护者，斗士

　　consent /kən'sent/

　　【文中释义】n.同意，许可

　　【大纲全义】v./n.(to)同意，赞成，答应

　　decree /di'kri:/

　　【文中释义】n.法令，判决

　　【大纲全义】n.法令，命令, 政令; 教令 v. 颁布命令

　　dish /dish/

　　【文中释义】v上莱

　　【大纲全义】n.碟子，盘子，菜肴 v.上莱

　　超纲词汇

　　lobbyist n.活动议案通过者，说客 interoperability n.互操作性，互用性

　　antitrust adj.反托拉斯的 litigation n.诉讼，起诉

　　embolden v.给……壮胆，鼓励 uphold v.支持

　　bundle v.捆 squad n.班，小队，小集团

　　interoperate v.互操作

　　重点段落译文

　　“所求故同在。”基本上，这是微软公司的游说人员在欧洲法院9月17日对其做出初审判决后对外宜传的信息。这次的裁定，也是近十年来最重要的一桩反托拉斯胜诉案，对微软公司这个世界上最大的软件公司具有里程碑意义。游说人员警告说，这个案子的胜诉将鼓舞欧洲的反垄断组织对其他具有较高市场份额的技术公司下手，迫使这些公司放弃其知识产权，因此而抑制他们鼓励创新的激情。

　　但正如一位游说者所说，欧盟竟争委员会委员克罗斯( Neelie Kroes)还不可能容许世界上最成功的公司进人布鲁塞尔之门。但在另一方面，审判结果是具有深远影响的。如果这个议案不被推翻的话——正如之前《经济学家》所作的评论那样，微软并没有宣布他们究竟是否会做最后的上诉——结果，那么微软公司无疑会丧失大量由其Windows操作系统所支撑占有的市场份额。

　　最终，欧洲和美国都将微软公司推上了被告席，这是因为该公司企图通过两种方式来保护和扩大其Windows系统的垄断地位。一方面微软公司将自身的其他软件，也就是著名网络浏览器(web Browser)和“视窗”操作系统的“捆绑”行为，在美国引发了一场反托拉斯行动。另一方面，在欧洲，核心问题在于微软公司拒绝向服务器行业的竟争对手提供相关技术信息，导致后者开发的软件无法与微软“视窗”操作系统充分兼容。

　　如今在共和党总统执政的背景下，美国的反垄断当局2002年决定终止此案，而采取与微软公司协商的方式来解决问题，且此案当年得到了克林顿政府的支持。这个所谓的“令人满意的解决方案”十月份将到期。它充其量只能算是一个轻微的处罚，并允许微软公司向Windows系统中添加新的程序，前提是个人电脑制造商也可以添加竞争性产品。此外，涉及兼容性问题的条款也是有限度的:提供必要的“信息交流草案”，也只不过是针对与个人电脑用户版本的Windows系统，而公司网上用于处理保存资料的Windows版本将不提供这一服务。


本文关键字: 英语阅读题源 考研英语阅读 2017考研

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10