扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语阅读来源及文章解析:Mystery Man

2019-03-26 12:05:53来源:网络

  词汇注解

  重点单词

  curved /kə:vd/

  【文中释义】adj弯曲的

  【大纲全义】adj考曲的

  elaborate /i'læb ərət/

  【文中释义】adj精细的,详尽的,精心的

  【大纲全义】v./ adj精心制作(的);详细阐述(的)

  disguise /dis'gaiz/

  【文中释义】n.假装

  【大纲全义】n./v.彼装,伪装;掩盖,掩饰

  engaging. / in'geidʒiŋ /

  【文中释义】adj迷人的,有魅力的

  【大纲全义】adj动人的,迷人的,有魅力的

  critical /'kritikəl/

  【文中释义】adj.批评的

  【大纲全义】adj.批评的,评论的;危急,紧要的;临界的

  rent /rent/

  【文中释义】n.租金

  【大纲全义】v.租,租货;以一定租金出租,借出 n租金

  civil /sivl/

  【文中释义】adj.公民的

  【大纲全义】adj.介民的,市民的;民间的;民用的;有礼貌的;民事的,民主的

  allowance / a'iauəns/

  【文中释义】n.津贴,零用钱

  【大纲全义】n.补贴,津贴;零用钱;减价,折扣;允许

  delighted /dilaitid/

  【文中释义】adj.高兴的,兴奋的

  【大纲全义】adj高兴的,兴奋的,喜欢的

  diagnose /'daiəgnəuz/

  【文中释义】v.诊断

  【大纲全义】v.诊断(疾病);判断(问题)

  outline/'əutlain/

  【文中释义】 v.草拟,写作

  【大纲全义】 n.枪廊,略图;大纲,梗概 v. 概述,略述;描…外形,描…轮廓

  vein/ vein/

  【文中释义】 n.风格

  【大纲全义】 n.血管;静脉;叶脉;纹理;情绪;风格u使成脉络

  convince /kən'vins/

  【文中释义】 n.使信服,使确信

  【大纲全义】v.(of)使信服,使确信

  超纲单词

  sleuth n.侦探 debut n.初次登场

  gaunt adj憔悴的 accomplice n.共犯,同谋

  institutionalize v把……送交专门机构 upbeat adj乐观的

  charismatic adj有魁力的 rechristen v.重命名

  rechristen v.重命名 crime-ridden adj.充满犯罪行为的,犯罪倡狠的

  重点段落译文

  在那一群杰出的千古流传的文学人物中——从海格力斯(大力士)到哈姆雷特,再到哈克贝利•费恩——在文化影响力或持久力上,没有人能敌过头脑敏锐的侦探福尔摩斯。自从120年前首次亮相以来,这位憔悴的总是叼着弯曲的烟斗、喜好吸烟,并善于演绎推理和精心伪装绅士,在犯罪文学、电影电视及卡通和戏剧作品中到处都留下子自己的身影。

  福尔摩斯身边,华生医生无疑是值得信任的朋友,偶尔也会充当同谋者和吸引的叙述者。然而,如果再深入的话,他最信任的朋友应该是另一位医生。他的医学实践进程缓慢,这样他就有很多时间去实现自己在文学方面的抱负。他的名字是亚瑟•柯南道尔。作为这些虚构偶像的创造者,柯南道尔自己也一定程度上成了一个受顶礼膜拜的人物,成了无数批评性研究的对象、无数传记的主人公和无数粉丝俱乐部的追捧对象。

  柯南道尔1859年出生于爱丁堡一个受人尊重的中层天主教家庭中。然而,他的生活远非安逸。他们没有足够的钱,为了寻找租金更低的房子经常搬来搬去;并且他身为公务员和插图画家的父亲还是一个不折不扣的被收养教育的酒鬼。然而他早期的信件却出奇的乐观,主要谈论这食物、衣服、津贴和学校功课。14岁时,他有了第一次去伦敦的难忘之行;期间他还参观了图索夫人家,那里“恐怖的房间和杀人犯的图像让他感到兴奋。”

  作为一位优秀学生,柯南道尔得以进入医学院深造,并被约瑟夫•贝尔医生接收。约瑟夫•贝尔教授有着超凡的魅力,有着在病人开口之前就能对其进行诊断的不可思议的能力。1886年,已经成为眼科医生的柯南道尔完成了他的第一部小说《血字的研究》。该小说被他描述为“用来赚点外快的传奇故事”。其主人公很大程度上是基于贝尔塑造的,开始被命名为歇陵福特•霍普,后改为歇洛克•福尔摩斯。然而福尔摩斯的首次亮相几乎没有引起人们的关注,但这位与瓦尔特•司各特先生有着类似写作风格的医生非常努力,几乎将他全部的空闲时间都用在了他确信会使其成名的长篇历史小说上。事实并非如此。1888年,福尔摩斯再次出现在了刊登在《海滨》杂志上的短片小说《波西米亚丑闻》中。而这次却一炮走红,小说里的主人公给雾蒙蒙的、犯罪猖狂壁并且灯红酒绿、纸醉金迷的伦敦以震撼。从此,柯南道尔的生活展开了新的一页。

2020考研课限时优惠,抓紧抢购

选择比努力更重要

2020考生择校测试!

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料