首页 26考研 在职考研 直播好课 25复试

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语阅读来源及文章解析：A Case of Gender Blues

2019-03-26 12:07:29来源：网络

　　词汇注解

　　重点单词

　　agonize /' ægənaiz/

　　【文中释义】v.挣扎

　　【大纲全文】v.(使)极度痛苦，折磨 ，挣扎

　　shed /ʃed /

　　【文中释义】v. 脱落

　　【大纲全文】v.流出;散发，散发 ，脱落，脱去

　　n.棚屋， 小屋

　　remedy /’remidi /

　　【文中释义】vi. 治疗

　　【大纲全文】n药品;治疗措施;补救方法;纠正方法;消除方法;补尝,赔偿，法律补救方法

　　v.治疗，医治;纠正，补救

　　betrayal /bi’treiəl /

　　【文中释义】n.辜负，出卖

　　【大纲全文】n背叛，暴露

　　condemn/kən’dem/

　　【文中释义】v.谴责

　　【大纲全文】v.谴责，指责;判刑，宣告有罪

　　integrity/in’tegriti/

　　【文中释义】n.正直，诚实

　　【大纲全文】n.正直，诚实;完整，完全

　　administrative / ad'ministrətiv/

　　【文中释义】adj行政的，

　　【大纲全文】adj.行政的,管理的

　　defense /di’fens/

　　【文中释义】 n.挥卫，辫护

　　【大纲全义】n.防卫，防卫物

　　acceptance /ək'septəns/

　　【文中释义】n.认可，接受

　　【大纲全义】n.接受，接收，验收，接纳;承认

　　认可;认可，欢迎

　　explicit /iks'plisit/

　　【文中释义】adj显然的，明确的

　　【大纲全义】adj.详述的，明确的;坦率的;

　　显然的

　　contemplate /'kɔntempleit/

　　【文中释义】vt.打算

　　【大纲全义】v.注视，沉思，打算

　　超纲单词

　　hormonal adj.时荷尔蒙的，激素的 confide v.吐露，信托，信赖

　　townspeople n.市民，镇民 upheaval n.举起，隆起，大变动

　　tumultuous adj.乱哄哄的，喧哗的 finalize v.使结束，使完结

　　flagrant adj非常的，不能容忍的

　　重点段落译文

　　在经过对自己性别特性一生的痛苦挣扎后，现年48岁的佛罗里达州拉哥市执行长斯蒂芬·士丹顿在大约两年前决定变成一名女性。他说：“我也不想这么做，但我不得不这么做。”然后，他开始接受激素治疗，身上的体毛逐渐脱落，成块的肌肉也逐渐消失。当他慢跑时开始感到胸部疼痛—他听从了医生的建议，穿上了运动文胸，这个问题才得以解决。出门在外时，他开始尝试穿成女性的样子。尽管他把这一切告诉了妻子和一小部分朋友，但是他知道终有一天他不得不把这些告诉他所服务的市民。于是他为这一刻做了精心准备—时间选在5月份，他13岁的儿子恰好不在—制作了一份长达8页的详细计划。“告诉别人这些是会产生相当大的反响的，”他说：“这有些像某种程度的背叛。”

　　两周前，当《圣彼得堡时报》发表了一篇关于士丹顿变性计划的文章时，他的计划失败了。在接下来的事情变化中，教堂领导人谴责他，愤怒的居民也要求将他驱逐出境。在上周二乱哄哄的会议上，城市委员会成员以5比2的选票表决决定解雇士丹顿，尽管他在担任市执行长的连续14年间受到了很多好评。委员会成员玛丽·格利·布莱克说:“我认为他没有诚实，不可信，没有受人尊敬的品格，也没有继续留任的信心。”虽然面临着行政职务被解雇的处罚，但是士丹顿直到周二才决定是否要上诉。而民权和跨性别团体都去为他辩护。同性恋权益中心的高级辩护律师、士丹顿现在的律师凯伦。多林说:“很久以前我就注意到了这种不能容忍的歧视。”

　　士丹顿变性事件正好发生在变性团体逐步得到人们认可的时期。精神病医师杰克·德雷舍说:“心理健康专业人士越来越倾向于想让社会适应像士丹顿这样的人，而不是强迫他们去遵从原本固有性别。”虽然联邦民权法律没有为变性人提供明确的保护，但是有8个州(不包括佛罗里达)和哥伦比亚地区却提供了该项保护。根据人权运动，企业界中的财富500强中，有122家现今没有包括性别在内的歧视政策。

　　然而士丹顿的变性事件披露了社会对变性认同的局限性.拉哥市委员会最早可以在周二通过选举来决定士丹顿的去留。最初不愿采取法律措施的士丹顿如今正在考虑阶段。“我没料到团体里会有这么多人打电话给我‘请答应我你要继续战斗下去’。”正如士丹顿对儿子所说的那样:“勇敢就是当其他人想坐着的时候而你愿意站着。”经过几年的自我斗争，也许士丹顿已经决定进行一场更广泛的斗争。


2020考研课限时优惠，抓紧抢购

选择比努力更重要

2020考生择校测试！

本文关键字: 考研英语阅读阅读来源

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
报班学 MBA 优惠券 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

真题解析

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10