首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研二外日语 > 考研二外日语复习资料 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研二外日语作文:私の座右の銘

2021-04-26 07:06:00来源：网络

　　 2022考研二外日语作文:私の座右の銘

　　テーマ：私の座右の銘

　　注意点：文章は、450字以上、500字以内におさめること。作成された文章がもし450字未満、または500字をオーバーした場合は減点になる。

　　5段階評価：

　　1，たいへんよくできました。

　　2，よくできました。

　　3，ふつう。

　　4，もう少しです。

　　5，もう少しがんばりましょう。

　　評価：

　　1，たいへんよくできました。日本語としての完成度90%、少し短すぎて判断が難しいが、ここに書かれた日本語からして、借り物ではない自分の日本語、自分の思いであると判断し「たいへんよくできました」と評価した。なお、うまく説明できないが、この文章の展開のなかで「ん」が3箇所で使われているが、ここでは相応しくない。話し言葉で強調したり、相槌を打ち納得するようなときなどに多く、うまい例文を今は思いつかないので「ん」は、自分で何か日本語の小説などを読む中で確認してください。

　　「座右の銘」とは一体何のことを指しているのだろうか。辞典で調べてみると、「座右の銘」は座右に書いてある自分を激励する言葉のことだ。

　　ちょっと頭をあげて身のまわりを見ると、積み重ねられた本と月めくりカレンだー(→カレンダー)一冊だけだ。6月4日の下に「あと200日」、6月15日の下に「自分を卑下するようにすべきではない」、6月28日の下に「地道に続け(?よorろ)、星空を仰いで」のような言葉がこのカレンダーにたくさん書いてあるんだ(→あるのだ)。多分このカレンダーは私の座右の銘だと思う。

　　大学院に進学する資格を得るために、私は毎日コツコツと勉強しているん(→いるの)だが、一人で試験の準備をするのは辛い。いかに積極的で安定した気分を保って最後までかんばっていくのかということは私にとって大問題だ。このカレンダーのおかげで、私が何日努力していたのか、あと何日残っているのかということはよく知っている。このカレンダーを見るたびに、もう今日まで頑張ってきたのに、諦めるのはだめだと思いついた。また、気持ちが落ちつかなくなると、自分を励ませる格言をこのカレンダーに書いておく。数字と言葉でカレンダーに溢れるほど書き入れることを通じて、満足感というか、充実感というか、だんだん落ち着く(気持ち)になれるんだ(→なれるのだ)。

　　私の座右の銘は一言ではなく、一冊だ。

　　ざゆうのめい【座右の銘】常に身近に備えて戒めとする格言。ざうめい。座左の銘。→ざ‐ゆう【座右】広辞苑 第七版 (C)2018 株式会社岩波書店

　　ざゆう【座右】身近な所。身辺。「―(の)銘」(常に心にとめて戒めとする格言)▷書簡で、あて名のわきに書き添え「おんもとに」の意を表すのにも使う。「ざう」とも言う。


本文关键字: 2022考研 二外日语资料

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10