扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研二外日语:​「は」と「が」の

2021-07-29 07:27:00来源:网络


第一点 名词修饰节中只可以用が

第二点 表示对比并列时只可以用は


  为了大家更好的掌握二者的区别,尤其是在自己写作日语句子的过程中,写出正确的句子,今天我们将引入一个新的概念,那就是新信息和旧信息。

  通俗来讲,在上下文中第一次出现的就是新信息,之前已经出现的就是旧信息。那么这两个概念和我们今天的知识点有什么关系呢。

  当主语是新信息的时候用“が”,当主语是旧信息的时候用“は”。

  为大家带来日本著名童话《桃太郎》的开头部分:

  むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

  (三行略)

  おばあさんは大きな桃をひろいあげて、家に持ち帰りました。

  译文:很久很久以前,在某个地方住着一位老爷爷和老奶奶。有一天,老奶奶捡到一个大桃子并把它拿回了家。

  第一句中,老爷爷和老奶奶是第一次出现的主人公,所以用“が”。

  第二句中,老奶奶作为已经出场的人物,则用“は”。

  根据新旧信息选择使用「は」还是「が」的技巧,在写作和翻译中经常会用到。不知道小伙伴们掌握了吗?

本文关键字: 2022考研 二外日语资料

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料