首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研二外日语 > 考研二外日语复习资料 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研二外日语常考文学作品冒头文之一

2021-09-07 07:13:00来源：网络

　　2022考研二外日语常考文学作品冒头文

　　いまは昔(むかし)、竹取の翁(おきな)といふもの有りけり。野山に①まじりて、竹を取りつつ、②よろづのことに使ひけり。

　　―『竹取物語』

　　現代語訳：今ではもう昔のお話ですが、竹取の翁と呼ばれるお爺さんがいました。野や山に分け入って竹を取りながら、色々な事に竹を使っていました。

　　中国語訳：很久很久以前有一位伐竹的老翁。他经常到山中伐竹，并用竹子制成各种用品。

　　解説：

　　① まじり(四段動詞「まじる」の連用形)

　　「分け入る」「入り込む」という意味

　　② よろづ(万)

　　数量や種類が多いこと、いろいろ。

　　『竹取物語』名詞解釈：

　　平安時代の物語。最初の物語で、「物語の祖」と言われる。作者未詳。古くは『かぐや姫の物語』『竹取翁物語』などと呼ばれた。かぐや姫が主人公。かぐや姫の生い立ち、五人の貴公子と帝の求婚、かぐや姫の昇天の三部分からなる。

　　古い伝承に取材し、中国の昔話『斑竹姑娘』など似ている。伝奇的、浪漫的であるが、風刺を交えて貴族社会の現実を写実的に表現している。


本文关键字: 2022考研 二外日语资料

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10