扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2023年考研英语翻译复习例句句子结构分析

2022-05-20 15:21:00来源:网络

本文主要内容为2023年考研英语翻译复习例句句子结构分析,希望对大家考研复习有所帮助。

2023年考研英语翻译复习例句句子结构分析

  Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded: This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality.(2018英语一text1)

  【生词及词组】

  subsidy: 津贴,补助金

  Inequality:不平等

  【句子结构分析】

  主干:Taxes need to be cut, and wage subsidies should be expanded.

  on low-wage labor:介词短语作定语修饰taxes

  such as the earned income tax credit:同位语解释说明wage subsidies

  This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality:作同位语解释说明前半句。

  【参考翻译】削减对低工资劳动力的税收,并扩大工资补贴,如收入所得税抵免:这将增加收入,激励工作,奖励创造就业机会的公司,并减少不平等。

以上为“2023年考研英语翻译复习例句句子结构分析”全文内容,祝大家备考顺利,取得优异的考试成绩。

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,速查历年考研真题答案解析。

近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>> 大课
更多>>
更多资料