首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研复试 > 复试指导 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2023考研复试英语会考哪些内容?如何准备?

2023-01-29 09:10:00来源：

　　考研复试也是考研必不可少的环节，而且复试环节，对考研能否成功上岸，也是非常关键的。那么在具体的备考中，关于考研复试指导、常见问题以及必备的英文模板等等，大家需要提前做好准备了。下面小编为大家整理了“2023考研复试英语会考哪些内容?如何准备?”，供大家参考。

2023考研复试英语会考哪些内容?如何准备?

　　一、知己知彼

　　复试环节要想准备的好，先要明确考察形式，虽然各个学校的复试方法会有不同，但是考察的要点还是一样的，就是看大家是否具备一名研究生该具备的相应能力。

　　给院校普遍考察内容如下：

　　专业知识+综合面试+外语能力(大多数为英语)。

　　(1)但是对于英语专业的同学们来说当然难度会有所提升，毕竟你的专业就是外语。因此对于报考英语MTI专业的同学们来说，大家需要准备的就是对于中英双语翻译能力的考察。

　　(2)报考口译的同学：既然专业是口译，以说为主，复试环节可能会考察大家听力及翻译能力。听力部分可能包含复述，交替传译，考察中英双语的转化能力。

　　(3)报考笔译的同学：既然考察笔头上功夫，肯定会有笔试再来看看大家对于专业知识的把握以及大家的专业能力，会给大家在笔试中再来两篇甚至更多的翻译进行考察。

　　二、备考攻略

　　1.听力方面：听力能力的提升千万不要小看，因为这不是一朝一夕能够提升上来的，必须有恒久的坚持，所以需要大家每天坚持练习。可以选取VOA，BBC新闻进行练习，先以慢速开始，再以常速提升。第一遍听主要了解大概内容，第二遍听可以进行逐句分析，第三遍听可以进行跟读。三遍下来才得以完成一篇文章的练习。

　　2.翻译方面：口笔译不分家。无论是考口译还是笔译，我们都要扎实基本功。推荐大家利用CATTI笔译和口译考级素材进行基本功的夯实。每天坚持笔译和口译小段落练习，不断积累，不断学习，再联系过笔译之后也要养成朗读的好习惯，不断加深内容记忆也加深口语表达印象。

　　4.口译笔记练习：如果需要各位考生在面试考场进行交替传译，其实有一个步骤也不能忽视，就是口译笔记的练习。跟学生课上记笔记不同，口译笔记强调短时间信息的有效性，节约时间的同时还要保证自己信息的相对完整。所以我们一定要前期了解好一些快速记笔记的方法，例如一些特殊符号等，也可以根据自己的喜好，固定形成自己的笔记方法，这样帮助我们记住源语者概述信息同时灵活做出翻译。

　　以上就是为大家整理的“2023考研复试英语会考哪些内容?如何准备?”，希望帮助大家更全面的来准备考研复试，预祝大家考研取得成功!

2024考研查看出分、调剂数据、院校排名

新手考研报考指导手册（完整版）



本文关键字: 考研复试指导 考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
双12 MBA 优惠券 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

择校小程序

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10