首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2024考研英语翻译复习试题练习和翻译

2023-07-17 08:17:00来源：网络

　　为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2024考研英语翻译复习试题练习和翻译，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

2024考研英语翻译复习试题练习和翻译

　　All of this caused a crisis of confidence. Americans stopped taking prosperity for granted. They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shortly begin to fall as well. (今日长难句)The mid-1980s brought one inquiry after another into the causes of America’s industrial decline. Their sometimes sensational findings were filled with warnings about the growing competition from overseas.

　　参考译文：

　　所有这些引发了一种信心危机。美国人已经不再将繁荣视为理所当然的事。他们开始认为他们做生意的方法不行，并且认为他们的收入也因此很快就会下降。80年代中期人们对美国工业衰退的原因进行一次又一次的调查。偶尔一些耸人听闻的调查结果充斥着对日益增长的海外竞争压力的警示。

　　【补充】

　　take sth. for granted

　　或者take it for granted that+ 句子 表示“想当然认为...”

　　以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024考研英语翻译复习试题练习和翻译”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

本文关键字: 2024考研英语 翻译 考研英语翻译

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10