2024年考研公外日语练习：専攻の選択について

　　很多想要参加2024年考研的同学正在进行紧张的备考，很多考生都在紧张的复习着，为了帮助大家能够更好的复习，小编为大家整理了“2024年考研公外日语练习：専攻の選択について”，希望能给同学带来帮助。

　　2024年考研公外日语练习：専攻の選択について

　　もし、もう一度大学受験の機会があるとすれば、あなたは自分の好きな専攻を選ぶか、それとも将来的に就職に有利な専攻を選ぶか。自分の考えを作文に書きなさい。

　　写作思路：

　　第一段：改写题目+提出观点

　　第二段：陈述原因(没有兴趣的话很难学好专业)

　　第三段：转换视角论证(现在对就职有帮助的专业未必将来也有用)

　　第四段：总结说明

　　専攻の選択について

　　大学に入ったら、好きな専攻を学ぶべきか、それとも就職に有利な専攻を学ぶべきか、そのように、専攻の選択で悩んでいる人は多くいる。もし、もう一度大学受験の機会があるとすれば、私はやはり興味のある専攻を選びたいと思う。

　　なぜなら、興味がなければ、専門知識を身につけることが難しいからだ。具体的に言えば、高校と違って、大学では、講義で学んだことを全て信じ込むのではなく、主体的に学んでいくことが求められている。つまり、自分で考える力が大切なのだ。自分の専攻分野が好きでなければ、積極的に学ぼうとする姿勢を育てることができなくて、知識を深く理解することもできないだろう。

　　一方、将来的に就職に有利な専攻を選ぶべきだという主張を持っている人もいる。確かに、大学生の就職難がますます深刻になっているために、就職に有利な専攻を学ぶのが正しいように思える。しかし、今のところ、就職に役立つ専攻は必ずしも四年後の就職に有利だとは限らないだろう。それは時代の変化に従って、社会で求められる人材像や能力も異なっているからだ。

　　よって、専門知識や能力を身につけるには、興味は欠かせないものとなっている。専攻を選ぶなら、好きな専攻を優先すべきだと思う。

　　译文：

　　进了大学之后，该学自己喜欢的专业，还是对就业有利的专业?像这样为专业选择而烦恼的人有很多。要是还有一次考大学的机会的话，我还是想选自己喜欢的专业。

　　要说为什么，是因为如果没有兴趣的话，是很难学好专业知识的。具体而言，与高中不同，大学需要的不是全盘相信上课学的东西，而是要求自主学习的能力。也即是自主思考能力很重要。要是不喜欢自己的专业的话，很难培养积极学习的态度，也很难深入理解专业知识吧。

　　另一方面，也有人主张应该选择对将来就业有利的专业。确实，由于大学生的就职难问题越来越严重，选择对就业有利的专业看起来很正确。但是，现阶段对就业有帮助的专业未必四年后也有用。那是因为随着时代的变化，社会所需要的人才及能力都会有所不同。

　　因此，要想学好专业知识提高能力，兴趣是不可或缺的。要是选择专业的话，我认为还是应该优先自己喜欢的专业。

　　以上就是小编为大家整理的“2024年考研公外日语练习：専攻の選択について”相关信息了，预祝大家都能考出理想的成绩!