首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研问答 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语翻译题是不是英译汉

2024-03-11 20:26:24来源：

　　考研是许多大学生和在职人员提升自身学历、深化专业知识的重要途径。这个过程涉及到诸多因素的考虑，包括但不限于选择报考的学校和专业、准备考试科目、理解考试流程等。以下是“考研英语翻译题是不是英译汉”相关内容，我们一起来了解一下，希望能帮助大家更加了解考研，更好的准备考研。

　　考研英语翻译题是不是英译汉

　　考研英语翻译题是英译汉，无论是英语一还是英语二，都是英译汉。其中考研英语一是要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺，翻译题占10分。在考研英语二中，翻译题占15分，考查方式是翻译一个包含150个单词的一个或几个英语段落。

　　英译汉主要考察考生对词汇、句法的理解和掌握。英语翻译是考研英语的考题型，词汇要根据上下文内容确定词性和词义;句法考察从句句法、长句拆分、确定主谓宾、定语从句、状语从句、同位语从句、平行结构、倒装结构、分词、代词指代、被动语态、特殊句型、词组等知识。

　　考研英语英译汉翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可，因此在做英译汉部分试题时：

　　1、一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境;

　　2、在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系;

　　3、可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意义和汉语结构进行调整;

　　4、选择词义的时候，要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。

　　以上是“考研英语翻译题是不是英译汉”相关内容，要知道考研是一个复杂而又充满挑战的过程，它需要考生有明确的目标、充分的准备和坚定的决心。无论你处于考研过程的哪个阶段，都应该保持积极的态度，在此也祝大家考研顺利。


本文关键字: 考研英语翻译题

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 心理学考研是自学好还是报班好

    考研是许多大学生和在职人员提升自身学历、深化专业知识的重要途径。过程比较辛苦，很多考生会选择专业的培训老师帮助自己在有限的时间找到正确的方法，高效备考。以下是“心理学考研是自学好还是报班好”相关内容，我们一起来了解一下，希望能帮助大家更好的准备考研。

    来源 : 网络 2024-04-29 08:09:00 关键字 : 心理学考研

  • 心理学考研机构哪个好

    考研是许多大学生和在职人员提升自身学历、深化专业知识的重要途径。过程比较辛苦，很多考生会选择专业的培训老师帮助自己在有限的时间找到正确的方法，高效备考。以下是“心理学考研机构哪个好”相关内容，我们一起来了解一下，希望能帮助大家更好的准备考研。

    来源 : 网络 2024-04-29 08:08:00 关键字 : 心理学考研机构哪个好

  • 报考研机构要注意的问题有哪些

    考研是许多大学生和在职人员提升自身学历、深化专业知识的重要途径。过程比较辛苦，很多考生会选择专业的培训老师帮助自己在有限的时间找到正确的方法，高效备考。以下是“报考研机构要注意的问题有哪些”相关内容，我们一起来了解一下，希望能帮助大家更好的准备考研。

    来源 : 网络 2024-04-26 08:08:00 关键字 : 考研机构

  • 考研报班有什么用处

    考研是许多大学生和在职人员提升自身学历、深化专业知识的重要途径。过程比较辛苦，很多考生会选择专业的培训老师帮助自己在有限的时间找到正确的方法，高效备考。以下是“考研报班有什么用处”相关内容，我们一起来了解一下，希望能帮助大家更好的准备考研。

    来源 : 网络 2024-04-26 08:07:00 关键字 : 考研报班

  • 考研培训机构推荐谁家

    考研是许多大学生和在职人员提升自身学历、深化专业知识的重要途径。过程比较辛苦，很多考生会选择专业的培训老师帮助自己在有限的时间找到正确的方法，高效备考。以下是“考研培训机构推荐谁家”相关内容，我们一起来了解一下，希望能帮助大家更好的准备考研。

    来源 : 网络 2024-04-25 08:07:00 关键字 : 考研培训机构

更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10