首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 汉语国际教育硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2025年汉硕练习：洋泾浜

2024-07-25 08:13:00来源：

　　现在学历提高成为当下很多人的追求，尤其是近几年考汉语国际教育硕士的人越来越多，历年真题和练习题对于备考的考生来说是非常有参考价值的，为了帮助大家能更好的进行备考，小编为大家整理了“2025年汉硕复习：洋泾浜“相关信息供大家参考。

点击领取2025考研备考资料

　　在旧中国，人们往往用“洋泾浜”这种说法来指非正规学会的不登大雅之堂的外语，特别是英语。

　　“洋泾浜”是出现在世界好多通商口岸的一种常见的语言现象，不是中国所特有。

　　1 .“洋泾浜”产生的原因

　　(1)外来者为了使当地人明白自己的意思，常常在语言上做出让步，简化自己的语言，夹入一些当地语言的成分，于是这种变了形的外语就成了当地人模仿的榜样。

　　(2)当地人在掌握这种语言的时候，会受到自己语言中语音、语法规则和表达习惯的干扰，又对它进行相应的改变，而这些改变又被外来者所接受。最后，双方仿佛在语言上达成一种协议，产生了一种大家能够接受的

　　交际工具。

　　2 .“洋泾浜”的特点

　　“洋泾浜”的共同特点是：语音经过当地语言音系的适当改造，语法规则减少到最低限度，词汇的项目比较少，往往要借助于迂回曲折的说法指称事物。

　　3 .“洋泾浜”的发展前途

　　“洋泾浜”这种语言现象的产生与 17 世纪以后帝国主义的殖民扩张有联系，是语言接触中的一种畸形的语言现象。它的使用范围比较狭窄，发展的前途不外两个：

　　(1)随着社会制度的改变而消亡，像我国的“洋泾浜”在新中国成立后便停止通行;

　　(2)发展为混合语，成为某一地区人们通用的交际工具。

　　以上是为大家整理的“2025年汉硕复习：洋泾浜”，预祝大家都能考出理想成绩!

本文关键字:

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 2025年汉硕练习：学现代汉语有什么用处

    　　现在学历提高成为当下很多人的追求，尤其是近几年考汉语国际教育硕士的人越来越多，历年真题和练习题对于备考的考生来说是非常有参考价

    来源 : 网络 2024-07-22 08:18:00 关键字 :

  • 2025年汉硕练习：怎样进行现代汉语规范化工作

    　　现在学历提高成为当下很多人的追求，尤其是近几年考汉语国际教育硕士的人越来越多，历年真题和练习题对于备考的考生来说是非常有参考价

    来源 : 网络 2024-07-22 08:18:00 关键字 :

  • 2025年汉硕练习：为什么要促进现代汉语规范化

    　　现在学历提高成为当下很多人的追求，尤其是近几年考汉语国际教育硕士的人越来越多，历年真题和练习题对于备考的考生来说是非常有参考价

    来源 : 网络 2024-07-19 08:18:00 关键字 :

  • 2025年汉硕练习：汉语规范化的标准

    　　现在学历提高成为当下很多人的追求，尤其是近几年考汉语国际教育硕士的人越来越多，历年真题和练习题对于备考的考生来说是非常有参考价

    来源 : 网络 2024-07-19 08:18:00 关键字 :

  • 2025年汉硕练习：现代汉语规范化

    　　现在学历提高成为当下很多人的追求，尤其是近几年考汉语国际教育硕士的人越来越多，历年真题和练习题对于备考的考生来说是非常有参考价

    来源 : 网络 2024-07-18 08:18:00 关键字 :

更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10