2026年考研英语综合知识点被动语态翻译

　　为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2026年考研英语综合知识点被动语态翻译，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

点击下载>考研英语一二历年真题

　　被动语态在转换成主动语态的过程中常用的几种方法。

　　1.逆序法

　　逆序法就是汉语译文的语序和英语的语序完全相反。翻译时，要把英语句子后面的词或短语放到汉语译文的前面，有些句子所有词的顺序都发生变化，有些句子只有部分词的顺序发生变化。

　　2.译成汉语的无主句

　　一些被动语态的句子可用汉语的无主句表达。

　　3.增添汉语逻辑上的主语

　　有些英语被动句翻译成汉语，需要增加逻辑上的主语，我们可根据上下文增加适当的主语。

　　4.语序基本不变 助动词be省略不译

　　有一些英语被动句，可按其原有的语序表达或作稍微的调整，但助动词be要省略不译。

　　5. 被动语态转换成“是……的”

　　一些英语被动句，翻译成汉语可用“是……的”来表达。

　　6. 调整部分语序

　　有些被动句转换成汉语的主动句，其它的句子成分要作相应的调整，以便使译文符合汉语的表达习惯。

　　以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2026年考研英语综合知识点被动语态翻译”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

【考研英语】资料这里有↑↑↑