真题是非常重要的学习资料，它能更好地帮助我们巩固所学的知识,大家在备考时候要多做一些真题，这样对真题高频考点有所了解，更有目的做好备战，新东方在线考研小编整理了“暨南大学2024考研真题：汉语写作与百科知识448”，希望对考生能有帮助。

　　暨南大学2024考研真题：汉语写作与百科知识448

　　(一) 选择题：从四个选项中选择正确的一项(25 题，每题 1 分，共 25 分)。

　　1.1964 年( )发表《林纾的翻译》一文，提出："文学翻译的最高标准是'化'"。"化境"是指艺术

　　上臻于精妙超凡之境，以言翻译，大概就是得心应手、至善至美。

　　A.钱钟书

　　B.谭嗣同

　　C.严复

　　D.郭沫若

　　2.印度人( )不但一生从事创作，写了 50 余部诗集、12 部中长篇小说、100 余篇短篇小说，而

　　且还创作了 2 000 余首优美的歌曲，其中一首被定为今日印度的国歌。

　　A.泰戈尔

　　B.果戈理

　　C.甘地

　　D.阿兰达蒂

　　3.中篇小说《伊豆的舞女》是日本作家( )的作品，借此他成为当年日本文坛的风云人物。

　　A.大江健三郎

　　B.川端康成

　　C.小林多喜二

　　D.井上靖

　　4.《不列颠百科全书》介绍说："他是 20 世纪前半个世纪中的最杰出的东方学家，也是将东方

　　文种译为英文的最杰出的翻译家。……他是一位诗人和诗歌的创新者。"此人就是( )。

　　A.亚瑟.韦利

　　B.爱德华兹

　　C.劳费尔

　　D.庞德

　　5.( )是 20 世纪英国最伟大的哲学家、思想家、数学家和逻辑学家，他提出了"中立一元论"

　　的学说，并撰写了大量的哲学著作。

　　A.罗素

　　B.杜威

　　C.笛卡尔

　　D.休谟

　　6.在下面的四部作品中，哪一部不是杰克.伦敦的著作? ( )

　　A.《马丁.伊登》

　　B.《白牙》

　　C.《野性的呼唤》

　　D.《嘉莉妹妹》

　　7.梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有

　　很强的文学感染力。

　　A.白话文

　　B.文言文

　　C.方言

　　D.北京话

　　8.莫扎特生前未完成的作品是( )。

　　A.《卡农》

　　B.《婚礼进行曲》

　　C.《安魂曲》

　　D.《欢乐颂》

　　9.1936～1939 年西班牙内战期间，在共和国后方活动的叛徒、间谍和破坏分子等反革命分子被

　　统称为( )。

　　A. 第五纵队

　　B. 纳粹

　　C. 骷髅会

　　D. 山口组

　　10.美国规定公民具有合法持有枪支权利的法律文件是宪法( )。

　　A.第一修正案

　　B.第二修正案

　　C.第三修正案

　　D.第四修正案

　　11.《秋声赋》的作者是( )。

　　A.欧阳修

　　B.王安石

　　C.曾巩

　　D.苏轼

　　12.张炎《词源》中提到"如七宝楼台……碎拆下来，不成片段"风格的作家是( )。

　　A.晏殊

　　B.王沂孙

　　C.姜夔

　　D.吴文英

　　13.下列元杂剧中不属于"四大爱情剧"的是( )。

　　A.《梧桐雨》

　　B.《倩女离魂》

　　C.《西厢记》

　　D.《墙头马上》

　　14.《板桥杂记》的作者是( )。

　　A.钱谦益

　　B.郑板桥

　　C.余怀

　　D.张岱

　　15.认为通过念诵"阿弥陀佛"即可往生极乐世界的佛教宗派是( )。

　　A.净土宗

　　B.律宗

　　C.禅宗

　　D.唯识宗

　　16.以下理学流派不属于北宋的是( )。

　　A.濂学

　　B.关学

　　C.洛学

　　D.闽学

　　17.( )立儒学、玄学、史学、文学四馆，相当于大学下属的四个系科。

　　A.宋文帝

　　B.唐太宗

　　C.隋炀帝

　　D.宋太祖

　　18."别子为祖，继别为宗，继祢者为小宗。有百世不迁之宗，有五世则迁之宗。百世不迁者，

　　别子之后也。"(《礼记.大传》)材料反映的政治制度是( )。

　　A.禅让制

　　B.宗法制

　　C.分封制

　　D.郡县制

　　19."iu、ui"的声调应该标在( )。

　　A.i 上

　　B."iu"标在 i 上，"ui"标在 u 上

　　C.u 上

　　D."iu"标在 u 上，"ui"标在 i 上

　　20."中国企业频频海外抄底，德国造面临中国造挑战。"这句话用的辞格是( )。

　　A.比喻

　　B.借代

　　C.夸张

　　D.双关

　　21.日本的四大岛中，纬度最高、与琉球群岛相距最近的分别是( )。

　　A.本州岛、四国岛

　　B.道岛、九州岛

　　C.九州岛、四国岛

　　D.本州岛、道岛

　　22. 在第二次世界大战中向日本投放原子弹时期的美国总统是谁?( )

　　A.杜鲁门

　　B.艾森豪威尔

　　C.尼克松

　　D.罗斯福

　　23. 柔道的特长表现是什么?( )

　　A.以柔克刚

　　B.刚柔并进

　　C.以刚克柔

　　D.亦刚亦柔

　　24. 日本人当今最喜欢的运动是什么?( )

　　A.棒球

　　B.游泳

　　C.足球

　　D.篮球

　　25.位于道和本州之间的海峡是( )。

　　A.濑户海

　　B.朝鲜海峡

　　C.津轻海峡

　　D.宗谷海峡

　　(二)名词解释题：简要解释下列文章片段中划线部分的名词与术语(26-30 题, 每

　　小题 5 分,共 25 分)

　　翻译家说

　　索提里斯·查理克亚斯:

　　在翻译《论语》的过程中，我试图将孔子与柏拉图、亚里士多德等西方哲学家的论述相对

　　照，用希腊读者耳熟能详的理论对《论语》中异曲同工的哲学思想进行阐释。例如，对于“中

　　庸”一词的深层含义介绍，我引用了亚里士多德《尼各马可伦理学》中的“中道观”和柏拉图

　　在《理想国》中的“中道生活”等概念予以诠释，让希腊读者可以更为顺畅地阅读和理解。

　　在翻译中国道家重要典籍《列子》的过程中，我发现道家思想对探索人与自然的关系有诸

　　多启迪，对于当今人类应对全球问题有着积极意义。

　　文洁若:

　　翻译没有捷径，只有平时多看书，勤学苦练。《尤利西斯》是乔伊斯代表作，作为意识流

　　小说，其文体、语言等都很难处理，全书夹杂着德文、意大利文、西班牙文、法文等多国语言，

　　有时一句话就包含了希腊文、拉丁文、梵文。除此之外，作者还经常使用方言、古语以及生僻

　　词，为翻译工作带来不少难度。为此，我和萧乾合译时读了很多书，一边看一边摘抄，对做好

　　翻译帮助很大。

　　林少华:

　　迄今为止，厚厚薄薄大大小小加起来，我翻译的书起码有一百本了。翻译过的作家有夏目

　　漱石、芥川龙之介、谷崎润一郎、小林多喜二、太宰治、川端康成、井上靖和渡边淳一、片山

　　恭一等十几位。以作品言之，《我是猫》《罗生门》《金阁寺》《雪国》、《在世界中心呼唤爱》分

　　外受到认可与好评。当然最有影响的是村上春树作品系列，包括《挪威的森林》在内，由我独

　　立翻译的有四十三本，与人合译的有两本。

　　简要介绍以下名词或术语：

　　26.《论语》

　　27.中庸

　　28.道教

　　29.意识流小说

　　30.村上春树

　　第二部分 应用文写作 (第 31 题, 共 40 分)

　　第 31 题:

　　从 19 世纪末中国“睁眼看世界”伊始，翻译活动就担当起了开启民智、救亡图存的历史使命，

　　而老一辈翻译家们身上那种历史担当精神与家国情怀更是与生俱来。假如你是即将代表自己

　　学校参加演讲大赛的选手，请撰写一篇题为《AI 时代翻译工作者的使命与担当》的演讲稿。

　　要求：视角独特，见解精辟，发人深思，语言表达形象、生动，富有感染力。(字数：450—

　　—500 左右。)(不得透露本人的真实姓名或单位名称，否则试卷以零分记。)

　　第三部分 现代汉语写作(第 31 题, 共 60 分)

　　第 32 题:

　　阅读宋代词人蒋捷的《虞美人·听雨》：

　　少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下，

　　鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。

　　——蒋捷《虞美人·听雨》

　　请以本词《虞美人·听雨》中的意象与情绪为引子，将之演绎为一篇抒情作品(抒情故事或

　　抒情散文均可)。作品标题自拟。

　　要求：视角独特，想象丰富，意境玄远，形象鲜明，心境跃然，语言优美自然。(字数：1000-1200)。

　　以上就是新东方在线小编为各位考研的同学整理的“暨南大学2024考研真题：汉语写作与百科知识448”，希望对各位同学有所帮助，希望大家都可以考出好的成绩。